人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
love in swahilli
love in swahilli
最終更新: 2023-06-28
使用頻度: 1
品質:
you are speaking only lies."
nyinyi mnasema uwongo tu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you're welcome in swahilli
you're welcome in swahilli
最終更新: 2023-07-24
使用頻度: 1
品質:
abdoulaye wade speaking in new york in 2002.
abdoulaye wade akiongea mjini new york mwaka 2002.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
they said: "are you speaking in earnest, or only jesting?"
wakasema: je! umetujia kwa maneno ya kweli au wewe ni katika wachezao tu?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
at the same time their children are speaking english fluently.
wakati watoto wao wanamwaga ngeli ya maana.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the police forces in this video seem to be speaking in urdu:
katika video hii, maafisa wa polisi wanaonekana wakiongea katika lugha ya urdu:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
by the lord of the heaven and the earth it is sure, even as it is a fact that ye are speaking.
basi naapa kwa mola mlezi wa mbingu na ardhi, hakika haya ni kweli kama ilivyo kweli kuwa nyinyi mnasema.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
the fact remains, only the rappers of the dakar suburbs are speaking out.
ukweli unabaki kuwa, ni waghanii wafokaji wa vitongoji vya dakar pekee ambao wanajitokeza kusema.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the un secretary-general ban ki-moon speaking in lusaka, zambia.
katibu mkuu wa umoja wa mataifa ban ki-moon akizungumza mjini lusaka, zambia.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
but in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us."
hebu tuangushie vipande kutoka mbinguni ikiwa wewe ni miongoni mwa wasemao kweli.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and allah knoweth that thou art indeed his messenger, and allah beareth witness that the hypocrites indeed are speaking falsely.
na mwenyezi mungu anajua kuwa wewe ni mtume wa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu anashuhudia ya kuwa hakika wanaafiki ni waongo.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
he claims he was speaking in a “charged environment”, implying that he wasn’t using his head.
anasema alikuwa anazungumza katika “mazingira ya hasira”, hiyo ikimaanisha kwamba hakuwa anatumia kichwa chake.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
3-what is/are the site/s you prefer to discuss your favorite topics:
3-ni tovuti zipi unazozipendelea kufanyia miadala yako muhimu?:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
as also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction.
hayo ndiyo asemayo katika barua zake zote anapozungumzia suala hilo. yapo mambo kadhaa katika barua zake yaliyo magumu kuyaelewa, mambo ambayo watu wajinga, wasio na msimamo, huyapotosha kama wanavyopotosha sehemu nyingine za maandiko matakatifu. hivyo wanasababisha maangamizi yao wenyewe.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
and we did not send any messenger except [speaking] in the language of his people to state clearly for them, and allah sends astray [thereby] whom he wills and guides whom he wills.
na hatukumtuma mtume ila kwa ulimi wa kaumu yake ili apate kuwabainishia. basi mwenyezi mungu humuacha akapotea amtakaye, na akamwongoa amtakaye.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: