検索ワード: iscariot (英語 - スワヒリ語)

iscariot
yuda iskarioti

judas iscariot
yuda iskarioti

simon the canaanite, and judas iscariot, who also betrayed him.
simoni mkanaani, na yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.

and judas iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.
yuda iskarioti ambaye alimsaliti yesu.

then entered satan into judas surnamed iscariot, being of the number of the twelve.
basi, shetani akamwingia yuda aitwae iskarioti, mmoja wa wale mitume kumi na wawili.

and judas the brother of james, and judas iscariot, which also was the traitor.
yuda wa yakobo na yuda iskarioti ambaye baadaye alikuwa msaliti.

and judas iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
kisha yuda iskarioti, mmoja wa wale kumi na wawili, alienda kwa makuhani wakuu ili kumsaliti yesu.

then saith one of his disciples, judas iscariot, simon's son, which should betray him,
basi, yuda iskarioti, mmoja wa wale kumi na wawili ambaye ndiye atakayemsaliti yesu, akasema,

he spake of judas iscariot the son of simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.
yesu alisema hayo juu ya yuda, mwana wa simoni iskarioti; maana huyu alikuwa ndiye atakayemsaliti, ingawa alikuwa mmoja wa wale kumi na wawili.

judas saith unto him, not iscariot, lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
yuda (si yule iskarioti) akamwambia, "bwana, itawezekanaje wewe kujidhihirisha kwetu na si kwa ulimwengu?"

and supper being ended, the devil having now put into the heart of judas iscariot, simon's son, to betray him;
basi, yesu na wanafunzi wake walikuwa mezani kwa chakula cha jioni. ibilisi alikwisha mtia yuda, mwana wa simoni iskarioti, nia ya kumsaliti yesu.

jesus answered, he it is, to whom i shall give a sop, when i have dipped it. and when he had dipped the sop, he gave it to judas iscariot, the son of simon.
yesu akajibu, "yule nitakayempa kipande cha mkate nilichochovya katika sahani, ndiye." basi, akatwaa kipande cha mkate, akakichovya katika sahani, akampa yuda, mwana wa simoni iskarioti.