検索ワード: maca roots (英語 - スワヒリ語)

maca root
maca mzizi

maca plant
mmea wa maca

this exasperation has deeper roots.
uchochezi huu una mizizi ndani zaidi.

fear of maca prisoners
hofu ya wafungwa wa gereza la maca

say: my lord will carry them away from the roots.
waambie: mola wangu mlezi ataivuruga vuruga.

verily your enemy alone has been cut off from the roots.
hakika anaye kuchukia ndiye aliye mpungufu.

like a sacred tree, which has firm roots and branches reaching into heaven.
ni kama mti mzuri, mizizi yake ni imara, na matawi yake yako mbinguni.

an evil word is compared to an evil tree with no firm roots in the land and thus has no stability.
na mfano wa neno ovu ni kama mti muovu, ulio ng'olewa juu ya ardhi. hauna imara.

a good word is like a good tree: its roots are steady and its branches are in the sky.
ni kama mti mzuri, mizizi yake ni imara, na matawi yake yako mbinguni.

a good word is as a good tree -- its roots are firm, and its branches are in heaven;
ni kama mti mzuri, mizizi yake ni imara, na matawi yake yako mbinguni.

i think when kids are connected to their historical roots as well as community, it creates a safe space for them.
nadhani wakati ambapo watoto wameunganishwa na historia ya asili yao na ya jamii yao, hiyo huwatengenezea nafasi salama kwao.

cameroonians at home and in the diaspora have been reacting to the words pronounced by the american leader with african roots via the blogosphere.
wakameruni wa nyumbani na wale wa ughaibuni wamekuwa wakijadili maneno yaliyotamkwa na kiongozi wa marekani mwenye asili ya afrika kwa kupitia ulimwengu wa blogu.

have you not seen how allah sets forth a parable that a good deed is like a good tree, its roots are firm and its branches are in the heaven,
hebu hukuona vipi mwenyezi mungu alivyo piga mfano wa neno zuri? ni kama mti mzuri, mizizi yake ni imara, na matawi yake yako mbinguni.

i find it paradoxical that technology has now become the default vehicle to initiate what would have been at one time, a grass roots blood testing and education campaign.
naliona hili ni jambo lililo kinyume, kwamba teknolojia sasa imekuwa ni chombo kinachoanzisha kampeni ambayo katika wakati mwingine, ingekuwa ni kampeni ya umma kwenye ngazi za chini kwenda kupima damu na kuelimishwa zaidi.

people looked behind the benches in the park, searched the roundabout in the center between the roots of the trees, and even approached newcomers to get books firsthand.
watu walitafuta kwenye mabenchi ya bustani hiyo, kwenye mizunguko ya katikati ya bustani na kati kati ya mizizi ya miti, na hata kuwafuata watu waliokuwa wanakuja bustanini hapo ili kupata vitabu hivyo.

the reasons for existence and action have not yet completely lost their roots in the pre-capitalist system; they have not yet taken root in the capitalist system.
sababu za kuwepo na hatua husika bado hazijapoteza kabisa mizizi yake katika mfumo uliokuwepo kabla ya kibepari; na bado haijaota mizizi katika mfumo wa kibepari.

in the earth there are adjacent pieces of land, vineyards, farms, date-palms of single and many roots which are all watered by the same water.
na katika ardhi vimo vipande vilivyo karibiana, na zipo bustani za mizabibu, na mimea mingine, na mitende yenye kuchipua kwenye shina moja na isio chipua kwenye shina moja, nayo inatiliwa maji yale yale.

whatever palm-trees you cut down, or left standing upon their roots, that was by god's leave, and that he might degrade the ungodly.
mtende wowote mlio ukata au mlio uacha unasimama vile vile juu ya mashina yake, basi ni kwa idhini ya mwenyezi mungu, na kwa kuwahizi wapotovu.

consider (muhammad) how god (in a parable) compares the blessed word to that of a blessed tree which has firm roots and branches rising up into the sky
hebu hukuona vipi mwenyezi mungu alivyo piga mfano wa neno zuri? ni kama mti mzuri, mizizi yake ni imara, na matawi yake yako mbinguni.

whatsoever palm-trees ye cut down or left standing on their roots, it was by allah's leave, in order that he might confound the evil-livers.
mtende wowote mlio ukata au mlio uacha unasimama vile vile juu ya mashina yake, basi ni kwa idhini ya mwenyezi mungu, na kwa kuwahizi wapotovu.