検索ワード: mainland (英語 - スワヒリ語)

tanzania mainland
tanzania bara

the city of wuhan is on every list and the rest of mainland china is on most.
jiji la wuhan liko kwenye kila orodha na china kuu iko poa.

furthermore, domestic trade of ivory accessories is allowed both in hong kong and in mainland china.
zaidi, biashara ya ndani ya bidhaa zinazotokana na pembe za ndovu inaruhusiwa nchini hong kong na hata bara china.

pemba man is a zanzibari and tanzanian let him live as long as he desires pemba, zanzibar or anywhere in mainland
mpemba ni mzanzibari na ni mtanzania, muache aishi anapopenda ikiwa pemba, unguja au popote tanzania bara

there has already been publication of important disease epidemiological measures concerning the outbreak of covid-19 in mainland china.
tayari kuna chapisho la hatua muhimu za kiepidemiolojia ya ugonjwa kuhusiana na janga la covid-19 katika china bara.

as mainland china is a major economy and manufacturing hub, the viral outbreak has been seen to pose a major destabilizing threat to the global economy.
kwa vile eneo la bara la china ni kitovu kikuu cha uchumi na viwanda, mkurupuko wa virusi hivi umeonekana kusababisha athari kuu ya kuyumbisha uchumi wa kimataifa.

in 2003, zimbabwe under mugabe withdraw from the commonwealth for reasons best known to them but smallest country in the mainland african should take a different take and approached.
mwaka 2003, zimbabwe chini ya mugabe ilijitoa kwneye jumuiya hiyo kwa sababu wanazozijua wao lakini nchi ndogo kuliko zote barani afrika ingechukua hatua kwa mwelekeo tofauti.

the jehadis have struck again on the indian mainland; this time in pune, albeit more than a year after the horrendous terror attacks on mumbai in november 2008.
wana-jihadi wameshambulia tena ndani ya bara hindi; hivi sasa huko pune, japokuwa ni zaidi ya mwaka mmoja baada ya mashambulizi mabaya ya kigaidi mjini mumbai ya mwezi novemba 2008.

many news organizations in hong kong, a special administrative region of china, were already fearful of losing advertising revenue from their business ties in the mainland or angering the beijing government.
mashirika mengi ya habari jijini hong kong, jimbo maalumu ya kiutawala la china, yamekuwa na hofu ya kupoteza mapato ya matangazo ya ki-biashara kutoka bara china au kuogopa kuikasirisha serikali ya beijing.

the earthquake, which not only affected the mainland through the ground movements, also generated tsunami waves that set out an alarm throughout the pacific as different nations prepared for the waves to hit their shores.
tetemeko hilo, ambalo halikuathiri maeneo ya bara pekee kwa njia ya kusogea sogea kwa ardhi, kadhalika lilisababisha mawimbi ya tsunami mabyo yalizua tahadhari katika eneo zima la pasifiki huku mataifa mbalimbali yakijiandaa kwa mawimbi hayo pindi yatakapofika kwenye fukwe zao.

when the illegal raw ivory is successfully smuggled to mainland china via hong kong, it is wholesaled to carvers and manufacturers, turned into luxurious products and circulated in the domestic market through both licensed businesses and underground black market.
wakati bidhaa haramu za pembe za ndovu zikiingizwa china kupitia hong kong, zinanunuliwa kwa jumla na wazalishaji wa vito pamoja na wabunifu, na kugeuzwa kuwa bidhaa za thamani na kuingizwa kwenye mzunguko katika soko la ndani kupitia biashara zenye leseni na hata kwenye soko bubu.

on thursday afternoon i attended a chadema (chama cha demokracia na maendeleo, or party of democracy and development) political rally for doctor slaa, the most popular opposition presidential candidate on the mainland.
siku ya alhamis nilihudhuria mkutano wa chadema (chama cha demokracia na maendeleo au party of democracy and development) cha dakta slaa, ambaye ni mgombea mwenye mvuto zaidi kwa upande wa upinzani tanzania bara.

similar to tanzania mainland, election manifestos, pictures and videos of the campaign rallies are on display on the websites of the zanzibar’s ccm presidential candidate dr ali mohamed shein as well as on his main opposition contender maalim seif sharif hamad from the civic united front (cuf).
kama ilivyo upande wa tanzania bara, ilani za uchaguzi, picha na video za mikutano ya kampeni nazo zimetundikwa kwenye tovuti za mgombea urais wa zanzibar wa chama cha ccm dkt. ali mohamed shein na vilevile zile za mpinzani wake mkubwa, maalim seif sharif hamadwa chama cha wananchi (cuf).