検索ワード: meena (英語 - スワヒリ語)

meet meena.
kutana na meena.

meena is also broadcast on radio.
pia, meena anatangaza redioni.

meena achieved popularity from the start.
meena alipata umaaarufu tokea mwanzoni.

in those days, meena was not aired.
wakati huo, meena hakuwa akifahamika.

you can download free meena comic books from here.
unaweza kupakua gazeti lenye hadithi za katuni za meena hapa .

twitter user bengalithings deemed meena a role model:
mtumiaji wa twita, bengalithings alimtambua meena kama kioo katika jamii:

but the situation changed after meena's show began airing.
lakini hali ilibadilika mara baada ya vipindi vya televisheni vya meena kuanza kuoneshwa.

screenshot from the cover of a meena comic book. image courtesy unicef
picha iliyopigwa kutoka kwenye gazeti la katuni za meena. picha kwa idhini ya unicef

promoted by unicef, meena and her tv show is very popular in the region.
kwa ufadhili wa unicef, meena na kipindi chake cha televisheni amekuwa maarufu sana katika eneo hilo.

farzana islam tithi, 24, who voices meena, told the daily star:
farzana islam tithi, mwenye umri wa miaka 24, ambaye anamtangaza meena,aliliambia gazeti la the daily star:

according to reports , meena has also become popular outside of the south asian region.
kwa mujibu wa taarifa , meena amekuwa maarufu hata katika maeneo nje ya asia ya kusini.

since she started watching meena, she had developed a special sympathy for girls in particular.
tangu alipoanza kumfuatilia meena, alijijengea moyo wa huruma sana kwa wasichana.

everyone loved meena from their childhood and everyone, regardless of age, watched the cartoon eagerly.
kila mmoja alimpenda meena tokea utotoni mwake, na kila mmoja bila kujali umri, aliangalia katuni zake kwa hamasa kubwa.

shuvo ankur wrote on the bdnews24.com's kids page about the positive changes meena has provoked:
shuvo ankur aliandika katika ukurasa wa watoto wa bdnews24.com kuhusiana na mambo chanya aliyokwisha kuyagusia:

may be meena’s accent struck to my mind since then and i believe that feeling helped me in my voice over for meena.
labda mtazamo wa meena ulinikaa zana akili mwangu tangu awali na ndio maana ninaamini hisia hizi ndizo zilizonisaidia kumtangaza meena.

the meena stories are highly entertaining and fun, but also reflect, at their core, the realities of girls' lives in south asia.
simulizi za meena zinafurahisha na kuvutia sana, lakini pia, zinaakisi sana hali halisi ya maisha ya wasichana wanaoishi asia ya kusini.

bangladesh was the first country to meet meena when a film about her struggle to go to school aired on bangladesh national television (btv) in 1993.
bangladesh ilikwa nchi ya kwanza kukutana na meena mara baada ya filamu yake ya kwanza iliyokuwa inaonesha harakati zake za kutaka kwenda shuleni iliyokuwa ikioneshwa katika televisheni ya taifa ya bangladesh(btv) mwaka 1993.

meena has spread messages to stop child marriage and the practice of dowry and promote healthy toilet use, sending girls to school, equality between boys and girls and the right to education for the domestic workers.
meena ameshatoa ujumbe wa kupinga ndoa za utotoni na utamaduni wa utoaji mahari, ikiwa ni pamoja na kupigia chapuo matumizi sahihi ya vyoo, kuwapeleka watoto wa kike shuleni, usawa wa kijinsia miongoni mwa watoto wa kike na wa kiume pamoja na haki ya elimu kwa wafanyakazi wa ndani.

unicef developed the meena communication initiative (mci) as a mass communication project aimed at changing perceptions and behavior that hamper the survival, protection and development of girls in south asia.
unicef iliandaa mkakati wa mawasiliano wa meena (mci) kama mradi wa mawasiliano kwa umma uliolenga kubadilisha mitizamo ya watu inayoweka rehani uhai, ulinzi pamoja maendeleo ya wanawake wa asia ya kusini.

every year on 24th october "meena day" is observed in bangladesh to promote social awareness on 100% enrollment of kids in school, avoid dropouts and ensure proper education.
kila mwaka oktoba 24, " siku ya meena" inaadhimishwa nchini bangladesh kuhamasisha jamii kuwaandikisha watoto mashuleni kwa asilimia 100, kukwepa wanafunzi kuacha masomo na kuhakikisha ilimu bora mashuleni.