検索ワード: memories are beautiful as well as painful (英語 - スワヒリ語)

as well as happiness
nawatch movies na pia naskiliza muziki wewe?

as well as his wife and children.
na mkewe na wanawe -

as well as all that you cannot see:
na msivyo viona,

both for angolans as well as for foreigners.
kwa wote, waangola na wageni.

it signifies physical as well as mental pain.
vitendo hivyo hudhihirisha maumivu ya kimwili na yale ya kiakili.

and on them, as well as in ships, ye ride.
na juu yao na juu ya marikebu mnabebwa.

i trust god who is my lord as well as yours.
hakika mimi nimemtegemea mwenyezi mungu, mola mlezi wangu na mola mlezi wenu.

verily we know what they hide as well as what they disclose.
hakika sisi tunayajua wanayo yaweka siri na wanayo yatangaza.

high ranks conferred by him as well as forgiveness and mercy.
ni vyeo hivyo vinavyo toka kwake, na maghfira na rehema.

that will be purer for your hearts as well as their hearts.
hivyo ndio usafi zaidi kwa nyoyo zenu na nyoyo zao.

and to us belongs the hereafter as well as the present world --
na hakika ni yetu sisi akhera na dunia.

i deeply feel that i myself as well as my country lost the great hero.
ninapata hisia kali kuwa mimi mwenyewe pia na nchi yangu tumempoteza shujaa mkubwa.

[as well as] the people of abraham and the people of lot,
na watu wa ibrahim na watu wa lut'i

activists are concerned about the terms of the agreement with the dominican state, as well as environmental impacts on the region.
wanaharakati wana wasiwasi kuhusu makubaliano yaliyofikiwa na dola la dominika na vilevile nini yanaweza kuwa madhara kwa mazingira.

local organizations are encouraging employees of coca-cola, as well as starbucks and other companies, to quit their jobs.
mashirika ya kizawa yanawashawishi wafanyakazi wa coca-cola, kadhalika na wale wa starbucks na makampuni mengine, waziachee ajira zao.

and i want you to bear your sins against me as well as your own sins and become an inhabitant of the fire.
mimi nataka ubebe dhambi zangu na dhambi zako, kwani wewe utakuwa miongoni mwa watu wa motoni.

(baby jesus said), "worship god who is my lord as well as yours.
na hakika mwenyezi mungu ni mola wangu mlezi, na mola wenu mlezi. basi muabuduni yeye.

and out of the fruits of date-palms and grapes you derive intoxicants as well as wholesome sustenance.
na kutokana na matunda ya mitende na mizabibu mnatengeneza ulevi na riziki nzuri.

before march 29, you can follow @globalpulse2010 on twitter as well as the hashtag #gp2010.
kabla ya tarehe 29 machi, unaweza kufuatilia kupitia twita @globalpulse2010 na pia kupitia hashtag #gp2010.

and we delivered him as well as lut (removing them) to the land which we had blessed for all people.
na tukamwokoa yeye na luut'i tukawapeleka kwenye nchi tulio ibariki kwa ajili ya walimwengu wote.