プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aside scheme
mpango wa kando
最終更新： 2015-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
only the wretch will turn aside,
na atajitenga mbali nayo mpotovu,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
set aside a dining room for him
kumpa upendo
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
and let not satan turn you aside.
wala asikuzuilieni shet'ani.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but step aside today, you criminals.
na enyi wakosefu! jitengeni leo!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and get aside today, o guilty ones!
na enyi wakosefu! jitengeni leo!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(and) you are turning aside from it:
ambayo nyinyi mnaipuuza.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
justice has been put aside for these children.
watoto hawa wanakuwa wamenyang'anywa haki yao.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hunt when you have laid aside the robe of the pilgrim.
na mkisha toka hija yenu basi windeni.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
nay, they turn aside at the mention of their lord.
bali wao wanapuuza kumkumbuka mola wao mlezi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but to modestly refrain [from that] is better for them.
na wakijihishimu ni bora kwao.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and we gave them our communications, but they turned aside from them;
na tuliwapa ishara zetu, nao wakazipuuza.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he cast aside the tablets, and pulled his brother by the hair.
na akaziweka chini zile mbao, na akamkamata kichwa ndugu yake akimvutia kwake.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and if they see a miracle they turn aside and say: transient magic.
na wakiona ishara hugeuka upande na husema: huu uchawi tu unazidi kuendelea.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
is it not that whenever they make a covenant, some of them toss it aside?
je! ati ndio kila wanapo funga ahadi huwapo kikundi miongoni mwao kikaivunja?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aside from being a rising star in academia alex is first and foremost a family man.
mbali na kuwa mashuhuri katika masomo, alex, kwanza kabisa ni mtu apendaye familia.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah has turned aside their hearts, for they are a people who do not understand.
kisha hugeukilia mbali. mwenyezi amezigeuza nyoyo zao kwa kuwa hao ni watu wasio fahamu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aside from timor leste, the philippine is the only catholic-dominated nation in asia.
ukiachilia mambo timor leste, ufilipino ni nchi pekee yenye wa-katoliki wengi barani asia.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
when they presented themselves before joseph, he took his brother [benjamin] aside.
na walipo ingia kwa yusuf alimchukua nduguye akasema: mimi hakika ni nduguyo.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if rain or illness make you suffer, you may place your arms aside during prayer but still observe due precaution.
wala si vibaya kwenu ikiwa mnaona udhia kwa sababu ya mvua au mkawa wagonjwa, mkaziweka silaha zenu. na chukueni hadhari yenu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：