検索ワード: mortgage (英語 - スワヒリ語)

ato advises rawlings to go to ghana home loans to get a mortgage:
ato anamshauri rawlings aende kwenye shirika la mikopo ya nyumba la ghana ili akachukue mkopo::

now anxious about how you can buy fuel, or pay for that mortgage, or service that car loan...
mwanamuziki wa mahadhi ya kufoka aliye na makazi yake huko marekani @blitzambassador aliye na wafuatiliaji zaidi ya 19000, alitwiti:

if his east legon mansion is not fit for his royal revolutionary habitation, he should go to ghana home loans and get a mortgage.
kama jumba lake la kifahari la mashariki ya legon halifai kwa ajili ya kuwa makazi yake ya kimapinduzi, basi inampasa aende kwenye shirika la mikopo ya nyumba la ghana akachukue mkopo wa nyumba.

ghana’s most irreverent; ato kwamena dadzie says, "get a mortgage, mr. rawlings":
mwandishi mwenye kejeli wa ghana: ato kwamena dadzie “chukua mkopo wa nyumba, bw. rawlings”:

and if you are on a journey and cannot find a scribe, then a mortgage (deposit) must be handed over; and if one of you trusts the other, the one who is trusted may return the mortgage entrusted to him and fear allah, his lord; and do not hide testimony; and if one hides it, his heart is sinful from within; and allah knows what you do.
na mkiwa safarini na hamkupata mwandishi, yatosha kukabidhiwa rahani. na mmoja wenu akimwekea amana mwenziwe basi aliye aminiwa airudishe amana ya mwenzake, na amche mwenyezi mungu, mola wake mlezi.