検索ワード: next to (英語 - スワヒリ語)

next to me
karibu yangu

i woke up next to a beautiful lady
niliamka karibu na mwanamke mzuri

i showed you last time next to our office
ukopoa

he was in burri area next to nile street :
alikuwa kwenye eneo la burri karibu tu na mtaa wa nile:

she said the baby, yazeed, was asleep next to her.
akasema, mtoto, yazeed, alikuwa amelala pembeni yake.

be just: that is next to piety: and fear allah.
fanyeni uadilifu. hivyo ndio kuwa karibu mno na uchamngu.

get out from your place and take the most out of what you have next to you.
toka unakoishi na katembelee vile vilivyo pembeni mwako.

callista was spoted at several state functions sitting next to the president.
callista alionekana katika dhifa nyingi za kitaifa akiwa ameketi pembeni ya rais.

and in this way lucky akters become our sisters, "next to kin".
na kwa namna hii, lucky akters amekuwa dada yetu, "ndugu wa karibu".

apparently, jesus and his mother have moved into two neighborhoods that are next to each other.
ni dhahiri, yesu na mama yake wameamua kuhamia kwenye mitaa inayofuatana.

the stain of blood on the ambulance stretcher pools next to my coat, the medic warning me my coat may be dirtied.
doa la damu kwenye machela ya gari la wagonjwa linasogeea karibu ya koti langu, na mganga ananionya kwamba koti langu linaweza kuchafuka.

luck was not on his side, since as soon as he got to the window next to where she sat, the matatu sped off.
bahati haikuwa yake, kwa sababu alipokaribia dirisha la upande ambapo msichana alikuwa amekaa, matatu ikaondoka kwa kasi.

one fine day, as sam was having a banana next to his shop, he spotted a beautiful white lady seated on the right hand side of the matatu.
siku moja, sam alipokuwa akila ndizi pembeni mwa duka lake, akamwona msichana mrembo mzungu amekaa kulia mwa matatu.

now put your hand inside your cloak next to your bosom and it will come out [shining] white, without any blemish.
na ingiza mkono wako katika mfuko wako, utatoka mweupe bila ya maradhi.

next to post on blog action day was the african women’s development fund (awdf) whose contributors are awdf, bisi and roselyn.
makala iliyofuata wakati wa siku ya kublogu kwa vitendo duniani ilikuwa ni mfuko wa maendeleo ya wanawake wa afrika (awdf) ambao wachangiaji ni bisi na roselyn wa awdf.

buy ear plugs from a music store - you’ll still be able to enjoy the atmosphere, even if you find a vuvuzela positioned right next to your ear.
nunua viziba masikio kutoka kwenye duka la muziki –utaweza kufurahia mandhari, hata kama patakuwa na vuvuzela linalopigwa pembeni ya sikio lako.

instead, chimombo says it is the president who chooses who to sit next to him, and as such it was "just a previlege" that mutharika has allowed her to sit next to him.
badala yake, chimombo anasema kuwa ni rais ambaye huamua ni nani anayeketi pembeni yake, na kwa hiyo ilikuwa ni “ustahiki” kwamba mutharika alimruhusu kuketi karibu naye.

on the other hand, the good news is that many flights are cheaper than usual due to decreased demand, and there's a decent chance you'll get an empty seat next to you.
upande mwingine, habari njema ni kwamba ndege nyingi ni za bei nafuu zaidi ya kawaida kwa sababu ya upungufu wa abiria, na kuna uwezekano mkubwa utapata viti tup kando yako.

the fact that the apparition occurred in odza, which is next to nsimalen, a neighborhood where there was an apparition of mary, jesus' mother, in may 1986 was not lost on many:
ukweli kwamba 'ufunuo' huo ulitokea odza, mtaa ulio karibu na nsimalen, mtaa ambao mariamu, mama wa yesu aliwahi kuripotiwa kutokea, mwaka 1986 ulimaanisha jambo kwa wengi: