プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
having numerous branches.
bustani zenye matawi yaliyo tanda.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
left and right, in numerous groups?
makundi kwa makundi upande wa kulia na upande wa kushoto!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
by the heaven with its numerous forms:
naapa kwa mbingu zenye njia,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
a numerous company from among the first,
fungu kubwa katika wa mwanzo,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
but we are a numerous host, ever on guard."
na sisi ni wengi, wenye kuchukua hadhari.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
because he possesses wealth and (numerous) sons.
ati kwa kuwa ana mali na watoto!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and certainly he led astray numerous people from among you.
na bila ya shaka yeye amekwisha lipoteza kundi kubwa miongoni mwenu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
how many a prophet fought alongside him numerous godly people?
na manabii wangapi walipigana na pamoja nao waumini wengi wenye ikhlasi!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
they were more numerous than they, and had greater power and influence in the land.
wao walikuwa wengi kuliko hawa, na wamewashinda kwa nguvu na athari katika nchi.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
as special forces began storming maidan numerous injuries were reported on both sides.
kwa jinsi polisi wa kutuliza ghasia wanavyoshambulia maidan majeruhi kadhaa waliripotiwa maeneo yote.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
they were more numerous and greater in strength and left behind more splendid traces in the land.
wao walikuwa wengi kuliko hawa, na wamewashinda kwa nguvu na athari katika nchi.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
the forums contains numerous recent contributions by email, mostly from south asia and africa.
majukwaa hayo yana idadi kubwa ya michango ya hivi karibuni kwa njia ya barua pepe, nyingi zikitokea asia kusini na afrika.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
numerous applications were developed or proposed, with official government support in some territories and jurisdictions.
programu nyingi zilitengenezwa au kupendekezwa, na msaada rasmi wa serikali katika wilaya na maeneo kadhaa.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
if you resume we will return, and even if your forces are numerous, they shall not help you at all.
na mkirejea sisi pia tutarejea. na jeshi lenu halitakufaeni kitu, japo likiwa kubwa.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and for them in the animals are numerous different benefits and drinks; so will they not be grateful?
na wao wanapata kwao manufaa na vinywaji. basi je, hawashukuru?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and there are also signs for those who take heed in the numerous things of various colours that he has created for you on earth.
na hivi alivyo vieneza katika ardhi vya rangi mbali mbali. hakika katika hayo ipo ishara kwa watu wanao waidhika.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
aleshkovsky went on to describe numerous violations, ranging from extra ballots in voting boxes to the forcible removal of independent observers.
aleshkovsky aliendelea kuelezea ukiukwaji wa taratibu mbalimbali za uchaguzi, kuanzia vitendo vya kuongeza kura za ziada katika masanduku ya kupigia kura mpaka kuondolewa kwa nguvu kwa waangalizi huru.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
@simsimt: i was threatened w/ sexual assault/abuse numerous times during that day.
@simsimt: nilitishiwa kufanyiwa vitendo vya ngono, mara nyingi tu katika siku hiyo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and your host will avail you naught, however numerous it may be, and [know] that surely god is with the believers.
na jeshi lenu halitakufaeni kitu, japo likiwa kubwa. kwani hakika mwenyezi yu pamoja na waumini.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and the grazing livestock he has created for you; in them is warmth and [numerous] benefits, and from them you eat.
na nyama hoa amekuumbieni. katika hao mna vifaa vya kutia joto, na manufaa mengineyo, na baadhi yao mnawala.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: