検索ワード: old man had his day (英語 - スワヒリ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Swahili

情報

English

old man had his day

Swahili

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

スワヒリ語

情報

英語

my old man

スワヒリ語

mzee wangu

最終更新: 2023-02-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

jomo - old man

スワヒリ語

jomo

最終更新: 2016-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i'm your old man

スワヒリ語

poa mzima wewe

最終更新: 2023-08-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

too close to the old man

スワヒリ語

karibu sana mzee

最終更新: 2023-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

because the blind man had come in his august presence.

スワヒリ語

kwa sababu alimjia kipofu!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

our father is an old man".

スワヒリ語

na baba yetu ni mzee sana.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

an old man with a metal helmet

スワヒリ語

mzee mwenye kabuti ya chuma

最終更新: 2018-03-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

our father is a very old man."

スワヒリ語

na baba yetu ni mzee sana.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and our father is a very old man."

スワヒリ語

na baba yetu ni mzee sana.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the old man can't get to work today.

スワヒリ語

samahani mkuu leo sitaweza kufika kazi

最終更新: 2023-09-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

certainly iblis had his conjecture come true about them.

スワヒリ語

na bila ya shaka iblisi alihakikisha ile dhana yake juu yao.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

indeed, he has a father, a very old man; so take one of us in his place.

スワヒリ語

huyu anaye baba mzee sana. kwa hivyo mchukue mmoja wetu badala yake.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

activist mejdi ahmed also had his word about the matter:

スワヒリ語

mwanaharakati mejdi ahmed pia alitia neno katika suala hili:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

スワヒリ語

alikuwa na binti watatu ambao walikuwa na kipaji cha unabii.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears.

スワヒリ語

na kilichofuata, mwanaume mkongwe na pia mwanamke mkongwe wanaongea na watu hao kwa hasira na huzuni tele.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

aurther should view of things, but dont call him an old man, only david is old here

スワヒリ語

kama ome shindwa tena twambiye tukutafutiye daww

最終更新: 2022-09-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

スワヒリ語

walikuwa wakiuza mali na vitu vyao kisha wakagawana fedha kadiri ya mahitaji ya kila mmoja.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

an 18 year old man may look like a 3 year old boy and has to be carried around and held to get some heat in the body.

スワヒリ語

mwanaume wa miaka 18 anaweza kuonekana kama ni mvulana wa miaka 3, na anapaswa kubebwa na kusaidiwa kutoka nje ya nyumba ili angalau aweze kuota jua.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but what think ye? a certain man had two sons; and he came to the first, and said, son, go work to day in my vineyard.

スワヒリ語

"ninyi mnaonaje; mtu mmoja alikuwa na wana wawili. akamwambia yule wa kwanza, mwanangu, leo nenda ukafanye kazi katika shamba la mizabibu.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and the prince said, good? the butterflies have already matured, and the old man has prepared the bags for you.

スワヒリ語

shikamoo mkuu, kwema? kabechi tayari zimeshakomaa halafu yule mzee ameshakuandalia mifuko

最終更新: 2022-09-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,166,549 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK