検索ワード: or rather (英語 - スワヒリ語)

solís mora recently published a warning—or rather a manifesto—on his facebook wall:
hivi karibuni solís mora alichapisha tahadhari —au ilani—kwenye ukurasa wake wa facebook:

malimetter.org confirms the reports, and points to the causes, or rather, deputy minister of education and science mahmetkali sarbyev does :
malimetter.org inathibitisha taarifa , au kusema, naibu waziri wa elimu na sayansi mahmetkali sarbyev anafanya hivyo:

but now, after that ye have known god, or rather are known of god, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
lakini sasa, kwa vile mnamjua mungu, au tuseme mnajulikana na mungu, mnawezaje tena kurudi kwa wale pepo maskini na dhaifu hata kutaka kuwatumikia tena?

yet they say: "these are only confused dreams," or rather: "he has invented them;" or: "he is only a poet.
lakini wao walisema: hizo ni ndoto za ovyo ovyo, bali amezizua tu, bali huyo ni mtunga mashairi.