検索ワード: ordinary (英語 - スワヒリ語)

ordinary diploma
diploma ya kawaida

ordinary village people.
hawa ni watu wa kawaida wa vijijini.

but this is no ordinary affair.
lakini hili si jambo la kawaida.

pictures of large and ordinary kuma
picha za kuma kubwa naw zakawaida

overflowing of help & support from ordinary people.
misaada mingi ya kibinadamu inatoka kwa watu wa kawaida.

he showed how the gst will hurt the ordinary rakyat (people):
alionesha namna kodi hiyo mpya itakavyowaathiri watu wa kawaida yaani rakyat:

true, there is for thee by day prolonged occupation with ordinary duties:
kwani hakika mchana una shughuli nyingi.

it is such an ordinary problem which usually occur in many countries across the world.
ni jambo la kawaida kabisa ambalo mara nyingi hutokea katika nchi mbalimbali duniani.

ould bah doesn't breathe ordinary oxygen but lives from making crises and injustice.
ould bah havuti hewa iliyozoeleka bali huishi kwa kuminya haki za watu na kutengeneza mizozo.

in many countries, political statements by actors that criticize a sitting president are a perfectly ordinary occurrence.
katika nchi nyingi, matamshi ya kisiasa yanayomkosoa rais aliyeko madarakani ni jambo la kawaida.

an ordinary citizen posts comments and analysis on the recent bangladesh budget for the financial year 2013-2014.
raia wa kawaida anatoa maoni na kuichambua bajeti ya hivi karibuni ya bangladesh kwa mwaka wa fedha 2013-2014.

now an award-winning new film is seeking to bring home the personal consequences of the war for ordinary people.
kwa sasa, filamu mpya iliyojipatia tuzo inatazamia kuelezea madhara ya mtu mmoja mmoja ya raia wa kawaida yatokanayo na vita vya nchini syria.

ordinary consular services such as visa and passport processing may be suspended or restricted to urgent need, depending on the location and the consulate.
huduma za kawaida za ubalozi kama vile kuchakata visa na pasipoti zinaweza kusitishwa au kuzuiwa kwa mahitaji ya haraka, kulingana na eneo na ubalozi.

our entire town watched, on cuban television, the debate concerning this legislation as it went through parliament during its ordinary meetings in december 2013.
mji wetu wote ulitazama, kwenye televisheni ya cuba, mjadala wa sheria hiyo ulivyokuwa unaendelea bungeni wakati wa mikutano yake ya kawaida mwezi desemba 2013.

it's also a powerful reminder that we should do more to document and share the stories of ordinary papuans, aside from articulating their political demands for justice and equality.
pia, ni moja ya miradi inayotukumbusha kuwa tunapaswa kujituma zaidi kwa kufuatilia na kusambaza habari kuhusiana na maisha ya wa-papua wa kawaida mbali na kuelezea tu kwa mapana harakati za kisiasa za kutaka haki na usawa.

as activists and ordinary citizens have increasingly made use of the internet to express their opinions and connect with others, many governments have also increased surveillance, filtering, legal actions and harassment.
kwa kuwa wanaharakati wengi na raia wa kawaida wameongeza sana utumiaji wa intaneti ili kutoa maoni yao na kuwasiliana na wengine, serikali nyingi pia zimeongeza ufuatiliaji wa kichunguzi, kujipenyeza, uchukuaji wa hatua za kisheria na unyanyasaji.

vision statement zapp’s vision is a leading platform for both ordinary and empowered zambians who freely express themselves and are heard in zambia’s democratic governance and promotion of socioeconomic activities of the nation.
tamko la dira maono ya zapp ni kuongoza jukwaa la wa-zambia wa kawaida na wale wenye nafasi katika uongozi ambao hujieleza kwa uhuru na kusikiwa katika serikali ya kidemokrasia ya zambia na kukuza shughuli za kijamii na kiuchumi katika taifa.

instead, she says, it shows an "overt disregard for press freedom and freedom of expression, excessive powers to police, and protections afforded to ordinary citizens."
badala yake, anasema, muswada huo unaonesha “kupuuza uhuru wa habari na kujieleza, mamlaka makubwa kwa polisi, na ulinzi unaotarajiwa kwa wananchi wa kawaida.”

dear respondent. we are students from tengeru institute of community development (ticd) pursuing ordinary diploma of community development. we are kindly request you to assist us to facilitate the completion of my research work which is prerequisite or partial fulfillment of any ordinary diploma of community development. the purpose of this questionnaire is “to assess the contribution of civil society organizations to influence gender equality” would very much appraise your assistance in ans
ndugu muhojiwa. sisi ni wanafunzi kutoka tengeru taasisi ya maendeleo ya jamii (ticd) kutafuta diploma ya kawaida ya maendeleo ya jamii. tunaomba utusaidie kuwezesha kukamilika kwa kazi yangu ya utafiti ambayo ni sharti au utimilifu wa sehemu ya diploma yoyote ya kawaida ya maendeleo ya jamii. madhumuni ya dodoso hili ni "kutathmini mchango wa asasi za kiraia ili kushawishi usawa wa kijinsia" ingetathmini sana msaada wako katika ans