検索ワード: pandemic (英語 - スワヒリ語)

europe is the new epicenter of the pandemic.
ulaya imekuwa ndio kitivo kipya cha janga hili.

the who asserts that the pandemic can be controlled.
shirika la afya duniani yadai kuwa janga hili kubwa linaweza kudhibitiwa.

pandemic preparedness is part of the role of the rcgp rsc.
kuwa tayari kushughulikia janga ni sehemu ya jukumu la rcgp rsc.

impact of the 2019–20 coronavirus pandemic on education
athari ya janga la virusi vya korona ya 2019-20 katika elimu

all countries can still change the course of this pandemic.
nchi zote zinaweza bado kubadilisha mkondo wa janga hili kubwa.

on 11 march 2020, who characterized covid-19 as a pandemic.
mnamo tarehe 11 machi 2020, who iliainisha covid-19 kuwa ni janga kubwa.

the impact of the pandemic and its mortality rate are different for men and women.
athari ya maradhi haya na kiwango chake cha vifo ni tofauti kwa wanaume na wanawake.

long-term intervention to suppress the pandemic causes social and economic costs.
mikakati ya muda mrefu ya kukandamiza janga husababisha gharama ya kijamii na kiuchumi.

early school closures in the united states delayed the peak of the 2009 h1n1 flu pandemic.
kufungwa kwa shule mapema marekani ilichelewesha kilele cha janga la homa ya mafua ya h1n1 ya 2009.

many governments around the world have advised their citizens not to travel unnecessarily amid the pandemic.
serikali nyingi duniani kote zimewashauri raia wao kutosafiri bila sababu muhimu wakati huu wa janga hili.

the rapid risk assessment also lists the public health measures to mitigate the impact of the pandemic.
tathmini ya hatari ya haraka pia inaorodhesha hatua za afya ya umma ili kukabiliana na athari za janga kubwa.

as the experience from the 2009 h1n1 pandemic has shown, npis can be a crucial component of pandemic mitigation.
ilivyokuwa katika janga kubwa la h1n1 la 2009, npi inaweza kuwa sehemu muhiu ya kukabiliana na janga kubwa.

due to the pandemic in europe, many countries in the schengen area have restricted free movement and set up border controls.
kutokana na janga kubwa ulaya, nchi nyingi katika eneo la schengen zimezuia safari kati yao na kuweka udhibiti mipakani.

the alarm has been ringing and the world has to prepare for the coming pandemic of sars-cov-2.
tahadhari imekuwepo na ulimwengu ni lazima ujiandae kwa janga linalokuja la sars-cov-2.

a further fundamental measure in pandemic dynamics is the length of time from infection to when a person is infectious to others and the mean duration of infectiousness.
kipimo kingine cha kimsingi katika masuala ya janga kubwa ni kiwango cha muda kuanzia wakati wa kuambukizwa hadi wakati mtu anaweza kuwaambukiza wengine na kipindi cha wastani cha uwezo wa kuambukizana.

"their intellectual apathy, targeted myopia and general dis-ingenuousness played dangerously to help continue the pandemic.
“umawazo mgando wao , umbumbumbu wa kukusudia na kujitia kwao kuwa wanyofu kulichochea tu uendelevu wa janga hili.

on 26 march 2020, dozens of un human rights experts emphasized respecting the rights of every individual during the covid-19 pandemic.
tarehe 26 machi 2020, wataalam wengi wa haki za kibinadamu wa un walisisitiza kuheshimu haki za kila binadamu katika janga la covid-19.

it stated that much was yet to be discovered about covid-19, and that australia would emphasize border control and communication in its response to the pandemic.
ilisema kuwa mengi ilikuwa bado kugunduliwa kuhusu covid-19, na kuwa australia ingesisitiza udhibiti wa mipaka na mawasiliano katika itikio yake kwa janga kubwa.

he continued, "and we have never before seen a pandemic that can be controlled at the same time."
aliendelea, "na hatujawahi kuona janga kubwa linaloweza kudhibitiwa kwa wakati mmoja."

if you have been stranded due to the pandemic, your nearest consulate may be able to help you find a flight home, arrange an emergency loan so you can buy a ticket, or provide an emergency passport.
ikiwa umekwama kwa sababu ya janga hili, ubalozi wako ulio karibu unaweza kukusaidia kupata ndege ya kukupeleka nyumbani, kupanga mkopo wa dharura ili uweze kununua tiketi, au kukupa pasipoti ya dharura.