検索ワード: panic (英語 - スワヒリ語)

fear, panic
mchecheto

i felt panic.
nikapatwa na kihoro.

then, when panic is over, they whip you with sharp tongues.
na khofu ikiondoka wanakuudhini kwa ndimi kali, nao ni mabakhili kwa kila la kheri.

there is lots and lots of speculation right now - and panic.
kuna makisio mengi na ubashiri hivi sasa - na hofu.

there were five grenades in total and none detonated, but they provoked panic .
kwa ujumla kulikuwa na mabomu ya kutupa kwa mkono matano ambayo hayakulipuka lakini yalileta mtafaruku kwa wanafunzi hao. .

when the floods occurred, there was panic in the land... i was not moved.
wakati mafuriko yalipotokea, kulikuwa na taharuki katika nchi ... mimi sikubabaika kabisa.

he writes that passengers started providing the first aid to each other heroically and without panic.
anaandika kuwa abiria walianza kupeana huduma ya kwanza kwa ushujaa bila kuogopa.

a white cloud swept across the parking lot and you could see zombies whitened by dust appearing, in complete panic.
wingu jeupe liligubika eneo lote la maegesho na mtu ungeweza kuona mazimwi meupe yakiibuka kutoka kwenye vumbi, kila mmoja akiwa katika mhamaniko mkubwa.

and he brought those of the people of the scripture who supported them down from their strongholds, and cast panic into their hearts.
na akawateremsha wale walio wasaidia (maadui) katika watu wa kitabu kutoka katika ngome zao; na akatia khofu katika nyoyo zao.

i think the recent release of celebrated political prisoner ayman nour should be considered as evidence of the panic roiling the upper echelons of this dictatorship.
nafikiri kuachiwa kwa mfungwa wa kisiasa ayman nour hivi karibuni kunaweza kuwa ni ushahidi wa mchechetu unaozikumba ngazi za juu za utawala huu wa kiimla.

the emergence of the chadian army in support of the cameroonian and nigerian military appears to be decisive, given the panic moves that has seemingly gripped boko haram.
kujitokeza kwa jeshi la chadi uunganisha nguvu na majeshi ya camerron na naijeria kuonekana kuwa na maamuzi sasa, imeleta hali ya tahayaruki kwa kikundi hicho cha kigaidi cha boko haram.

several localities also witnessed panic buying that led to shelves being cleared of grocery essentials such as food, toilet paper, and bottled water, inducing supply shortages.
maeneo mengi pia yalishuhudia watu kununua kwa hofu jambo lililosababisha maduka kukosa bidhaa muhimu za kama vile vyakula, karatasi shashi na maji ya chupa na kuibua upungufu wa usambazaji wa bidhaa.

@kevin2tek: #nairobiblast now trending globally.please watch what you tweet,dont spread panic or pander lies!
@kevin2tek: alama inayotumika kujadili tukio la mlipuko huo, #nairobiblast, sasa inatawala gumzo la mtandao wa twita duniani kote.

the coronavirus outbreak has been blamed for several instances of supply shortages, stemming from globally increased usage of equipment to fight the outbreaks, panic buying, and disruption to factory and logistic operations.
mkurupuko wa virusi vya korona imelaumiwa kwa matukio kadhaa ya kukosekana kwa bidhaa,

meanwhile, social networks, the media, and even public personas find themselves threatened by authorities for "inciting panic" at a time when access to more quality information is sorely needed.
wakati huo huo, mitandao ya kijamii, vyombo vya habari, na hata watu maarufu wanajikuta wanatishwa na mamlaka kwa "kusababisha tahayaruki" wakati ambao upatikanaji wa habari sahihi ndio unaohitajika.

"sarawak river showed yesterday its might when it burst it banks and water spilled into kuching waterfront.and the floods descrides by kuchingites as the worst flood in 20 years, caused massive trafic jam, halted business and caused panic among some who anticipated that worst was yet to come.
"mto sarawak jana ulionyesha nguvu zake wakati ulipopasua kingo zake na kumiminikia kwenye ufukwe wa kuching. na wakazi wa kuching wanaeleza kwamba mafuriko haya ni mabaya zaidi katika miaka 20, yalizua foleni kubwa za magari, yalisitisha biashara na kuwajaza hofu wale waliotegemea kwamba maafa zaidi yangelitokea.