プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
keep open the gates
fungua milango
最終更新: 2023-10-14
使用頻度: 1
品質:
it will be said: “enter the gates of hell.
itasemwa: ingieni milango ya jahannamu mdumu humo.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
enter the gates of hell to live therein forever.
ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
enter ye the gates of hell, to dwell therein.
ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
enter the gates of gehenna and live there for ever.
ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"so enter the gates of hell, to dwell therein.
basi ingieni milango ya jahannamu, humo mdumu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter the gates of paradise to live therein forever".
basi ingieni humu mkae milele.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so enter the gates of hell to abide in it for ever."
ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
enter the gates of gehenna, to dwell therein forever.'
ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
enter the gates of gehenna (hell) to be in it for ever.
basi ingieni milango ya jahannamu, humo mdumu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
so enter the gates of gehenna, there to dwell forever.'
basi ingieni milango ya jahannamu, humo mdumu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
enter the gates of hell, to remain in it [forever].’
ingieni kwenye milango ya jahannamu, mdumu humo milele.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
it is said (unto them): enter ye the gates of hell to dwell therein.
itasemwa: ingieni milango ya jahannamu mdumu humo.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
"dying at the gates of europe" by philippe rekacewicz on le monde diplomatique
"kifo katika safari ya kuelekea ulaya" na philippe rekacewicz katika le monde diplomatique
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
it will be said, “enter the gates of hell, to abide therein eternally.”
itasemwa: ingieni milango ya jahannamu mdumu humo.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
it will be said, ‘enter the gates of hell to remain in it [forever].
itasemwa: ingieni milango ya jahannamu mdumu humo.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
it shall be said, 'enter the gates of gehenna, to dwell therein forever.'
itasemwa: ingieni milango ya jahannamu mdumu humo.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
milango ya mji huo itakuwa wazi mchana wote; maana hakutakuwa na usiku humo.
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
"enter the gates of hell," they will be told, "and there abide for ever."
itasemwa: ingieni milango ya jahannamu mdumu humo.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
so when they forgot what they had been admonished of, we opened for them the gates of all [good] things.
basi walipo sahau walio kumbushwa tuliwafungulia milango ya kila kitu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: