検索ワード: persecutest (英語 - スワヒリ語)

and i said, who art thou, lord? and he said, i am jesus whom thou persecutest.
mimi nikauliza: ni nani wewe bwana? naye bwana akajibu: mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.

and he fell to the earth, and heard a voice saying unto him, saul, saul, why persecutest thou me?
akaanguka chini na kusikia sauti ikimwambia: "saulo, saulo! kwa nini unanitesa?"

and i answered, who art thou, lord? and he said unto me, i am jesus of nazareth, whom thou persecutest.
nami nikauliza: nani wewe, bwana? naye akaniambia: mimi ni yesu wa nazareti ambaye wewe unamtesa.

and he said, who art thou, lord? and the lord said, i am jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.
naye saulo akauliza, "ni nani wewe bwana?" na ile sauti ikajibu, "mimi ni yesu ambaye wewe unamtesa.

and when we were all fallen to the earth, i heard a voice speaking unto me, and saying in the hebrew tongue, saul, saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
sisi sote tulianguka chini, nami nikasikia sauti ikiniambia kwa kiebrania: saulo, saulo! kwa nini unanitesa? unajiumiza bure kama punda anayepiga teke fimbo ya bwana wake.