検索ワード: personal (英語 - スワヒリ語)

personal
binafsi

personal preferences
aula

it remains a personal choice.
hilo bado linabaki kuwa uamuzi wa mtu binafsi.

one term to fill up personal pockets.
muhula wa kwanza unautumia kujaza mifuko yako.

this author, via his personal blog, says:
mwandishi huyu, kupitia kwenye blogu yake binafsi, anasema:

i feel a tremendous personal sense of loss.
ninajisikia mwenye huzuni kupita kiasi.

the opposite would be seeking for personal glory.
kinyume cha kufanya hivyo ni kujitafutia utukufu binafsi.

organizers want to keep it more functional and personal in nature.
wanaoratibu mradi huu wanalenga kuufanya mradi huu kuwa na ufanisi mzuri na ulio ndani ya uwezo wa mtu binafsi.

the public wholesaling of voters’ personal data to campaigners.
taarifa binafsi za wapiga kura zinauzwa wazi wazi kwa wapiga kampeni.

so follow not [personal] inclination, lest you not be just.
basi msifuate matamanio, mkaacha kufanya uadilifu.

the president’s speech was very personal, emotional and uneducated.
hotuba ya rais ilikuwa ya kibinafsi sana, yenye kuongozwa na hisia na isiyoonyesha weledi.

i have 6 odds for anyone wishing to pay enigma win find me a personal
nina odds 6 kwa anayetaka kulipa baada ya ushindi anitafute binafsi

loss of privacy, public scrutiny on myself and my loss of personal time were.
kukosa usiri, kuchambuliwa na umma mimi binafsi na kupoteza muda kwa mambo binafsi ndiyo hasa yalikuwa masuala ya msingi.

he reportedly was in saltillo on personal business, but who was he working for?
imeelezwa kwamba alikuwa huko saltillo kwa shughuli za kibinafsi, je alikuwa akimfanyia nani kazi huko?

loss of privacy, public scrutiny on myself and my family and loss of personal time were.
nilitambua wazi kuwa ningepoteza faragha, mimi na familia yangu tungechunguzwa sana, na hata kupoteza muda wangu mwingi.

journalist, blogger and global voices author niki cheong writes in his personal blog:
mwandishi wa habari, mwanablogu na mwandishi wa global voices niki cheong anaandika kwenye blogu yake binafsi:

blood-relations among each other have closer personal ties, in the decree of allah.
na jamaa ni karibu wao kwa wao katika kitabu cha mwenyezi mungu kuliko waumini wengine na wahamiaji.

louis michel, a former minister in belgium and european commissioner, noted on his personal blog :
louis michel, waziri wa zamani nchini ubeligiji na kamishina wa umoja wa ulaya, alibainisha kwenye blogu yake :

"we started with a personal account and a skype," says el-zahawi from new york.
"tulianza na akaunti ya mtu binafsi pamoja na skype", anasema el-zahawi akiwa mjini new york.

direct care for a patient with probable or confirmed covid-19 disease without using proper personal protective equipment;
utunzaji wa moja kwa moja bila kutumia vizuri vifaa sahihi vya kujikinga na mgonjwa anayeshukiwa au amedhibitishwa kuwa na ugonjwa wa covid-19;