検索ワード: pit (英語 - スワヒリ語)

construction of a trash pit
ujenzi wa shimo la takataka

slain were the men of the pit,
wameangamizwa watu wa makhandaki

the companions of the pit were killed
wameangamizwa watu wa makhandaki

cursed be the makers of the pit,
wameangamizwa watu wa makhandaki

he let down his pail (into the pit).
alisema: kheri inshallah!

his shall be the deep pit for a dwelling.
huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!

and what shall teach thee what is the pit?
na nini kitacho kujuilisha nini hiyo?

he will look, and will see him in the pit of hell.
basi atachungulia amwone katikati ya jahannamu.

indeed allah is the splitter of the grain and the pit.
hakika mwenyezi mungu ndiye mpasuaji mbegu na kokwa, zikachipua.

and how he saved you from the pit of fire when you were on the brink of it.
na mlikuwa ukingoni mwa shimo la moto, naye akakuokoeni nalo.

and you were on the brink of a pit of fire, and he saved you from it.
na mlikuwa ukingoni mwa shimo la moto, naye akakuokoeni nalo.

he will have his home in hawiyah (pit, i.e. hell).
huyo maskani yake yatakuwa moto wa hawiya!

nor will his wealth profit him when he falls headlong (into the pit).
na mali yake yatamfaa nini atapo kuwa anadidimia?

the ministry says that the uranium mine is an open pit and has no underground activities hence has no connection to the earthquakes.
wizara imesema kuwa mgodi wa uranium ni mgodi shimo lililo wazi na halina kazi za chini ya ardhi kwa hiyo hauna uhusiano na matetemeko ya ardhi.

now clasp thy hand to thy arm-pit; it shall come forth white, without evil.
na uambatishe mkono wako kwenye ubavu. utatoka mweupe pasipo kuwa na madhara yoyote.

indeed those who unjustly devour the wealth of orphans only fill their bellies with fire; and soon they will go into a blazing pit.
hakika wanao kula mali ya mayatima kwa dhulma, hapana shaka yoyote wanakula matumboni mwao moto, na wataingia motoni.

and the fifth angel sounded, and i saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
kisha malaika wa tano akapiga tarumbeta yake. nami nikaona nyota iliyokuwa imeanguka juu ya nchi kutoka mbinguni. nayo ikapewa ufunguo wa shimo la kuzimu.

but whosoever does good works of righteousness, whether they be a believing male or female, shall enter paradise, and not be wronged a pit mark of a date stone.
na anaye fanya mema, akiwa mwanamume au mwanamke, naye ni muumini - basi hao wataingia peponi wala hawatadhulumiwa hata kadiri ya tundu ya kokwa ya tende.

and he said unto them, what man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out?
lakini yesu akawaambia, "tuseme mmoja wenu ana kondoo wake ambaye ametumbukia shimoni; je, hatamshika na kumtoa humo siku ya sabato?