検索ワード: pleasant (英語 - スワヒリ語)

neither cool nor pleasant.
si cha kuburudisha wala kustarehesha.

they will have a pleasant life
basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,

he will live a pleasant life.
huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.

he shall live a pleasant life.
huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.

so he will be in pleasant living.
basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,

so he will be in a pleasant life -
basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,

our brotherhood is as pleasant as you can
hata ukinichukia la kweli nitakuambia

and pleasant things in which they delighted!
na neema walizo kuwa wakijistareheshea!

he will live a pleasant life (in paradise).
huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.

god will certainly admit them to a pleasant dwelling.
bila ya shaka atawaingiza pahala watakapo paridhia.

most pleasant is your land and most forgiving is your lord.”
mji mzuri na mola mlezi aliye msamehevu.

they shall taste in it no coolness, nor any pleasant drink
hawataonja humo chochote kibaridi wala kinywaji,

pleasant indeed will be the home of those who ward off (evil) -
na nyumba ya akhera ni bora zaidi, na njema mno nyumba ya wachamngu.

we provide pleasant milk for you to drink within the delicate system of their veins and arteries.
tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, vikatoka baina ya mavi na damu, maziwa safi mazuri kwa wanywao.

how pleasant they look when you bring them home in the evenings and when you take them out to pasture in the mornings.
na wanakupeni furaha pale mnapo warudisha jioni na mnapo wapeleka malishoni asubuhi.

he will forgive for you your sins and admit you to gardens beneath which rivers flow and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence.
atakusameheni dhambi zenu, na atakutieni katika mabustani yapitiwayo na mito kati yake, na maskani nzuri nzuri katika bustani za milele.

and when we make life pleasant unto man, he turneth away and is averse; and when ill toucheth him he is in despair.
na mwanaadamu tunapo mneemesha hugeuka na kujitenga kando. na inapo mgusa shari hukata tamaa.

the one is sweet, sates thirst, and is pleasant to drink from, while the other is salt, bitter on the tongue.
na haya ni ya chumvi, machungu. na kutokana na bahari zote mnakula nyama mpya (isiyo chacha).

from the contents of their bellies, from between the dung and blood, we give you pure milk to drink, pleasant for those who drink it.
tunakunywesheni katika vile viliomo matumboni mwao, vikatoka baina ya mavi na damu, maziwa safi mazuri kwa wanywao.

we shall invest whosoever works for good, whether man or woman, with a pleasant life, and reward them in accordance with the best of what they have done.
mwenye kutenda mema, mwanamume au mwanamke, naye akawa ni muumini, tutamhuisha maisha mema; na tutawapa ujira wao kwa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.