検索ワード: preliminary (英語 - スワヒリ語)

lukyanivska prison is a facility of preliminary detention.
gereza la lukyanivska ni taasisi ya kuweka watu kizuizini.

after three days of voting, the preliminary results are out.
baada ya siku tatu za upigaji kura, matokeo ya awali yametangazwa.

preliminary reports indicate that dozens of bodies are laying on the streets.
habari za mwanzo zinaashiria kuwa dazeni za miili ilikuwa imenguka mitaani.

some preliminary reactions to the news on the rfi website showed a range of opinion.
maoni ya mwanzo kufuatia habari hii kwenye tovuti ya rfi yameonyesha mitazamo mbalimbali.

the italian pharmaceutical agency reminded the public that the existing evidence in support of the drug is scant and preliminary.
shirika la dawa la italia liliwakumbusha umma kuwa ushahidi uliopo unaounga mkono dawa hiyo ni adimu na ya awali.

a preliminary study in china of combined lopinavir and ritonavir found no effect in people hospitalized for covid-19.
uchunguzi wa kujaribu dawa nchini uchina wa mchanganyiko wa lopinavir na ritonavir, haukupara athari kwa watu waliolazwa hospitalini kwa sababu ya covid-19.

but preliminary election results aired on radio stations indicated that kamanya was faring badly in the poll and was likely to lose his parliamentary seat.
lakini matokeo ya awali ya uchaguzi huo yaliyotangazwa na kituo cha redio yalionyesha kuwa kamanya alikuwa anafanya vibaya kwenye uchaguzi huo na alikuwa na uwezekano mkubwa wa kupoteza kiti chake chake cha ubunge.

preliminary analysis indicates that we lost in low-income sectors and didn't gain votes from middle class sectors.
uchambuzi wa awali unaonyesha kwamba tumepoteza katika sekta za watu wenye kipato kidogo na wala hatukujiongozea kura kutoka katika sekta za tabaka la kati.

the role of these asymptomatic carriers in transmission is not yet fully known; however, preliminary evidence suggests that they may contribute to the spread of the disease.
jukumu la waenezaji hawa wasioonyesha dalili katika maambukizo bado halijulikani kabisa, hata hivyo, ushahidi wa awali unaonyesha kuwa wanaweza kuchangia kwa usambazaji wa ugonjwa.

preliminary estimates of the prevalence of selected underlying health conditions among patients with coronavirus disease 2019 — united states, february 12–march 28, 2020
makadirio ya awali ya maambukizi ya hali teule sugu miongoni mwa wagonjwa wa ugonjwa wa virusi vya korona 2019 — marekani, tarehe 12 februari –28 machi 2020

grabar kitarović won in a tight race against incumbent president ivo jospović in the runoff in january 2015, netting 50.74% of the votes, according to preliminary results.
grabar kitarović alipata ushindi katika mazingira ya upinzani mkali kutoka kwa rais aliyemaliza muda wake, katika duru ya pili ya uchaguzi uliofanyika january 2015, akijizolea asilimia 50.74 ya kura zote, kwa mujibu wa taarifa za matokeo ya awali.

these preliminary findings suggest that in the united states, persons with underlying health conditions or other recognized risk factors for severe outcomes from respiratory infections appear to be at a higher risk for severe disease from covid-19 than are persons without these conditions.
matokeo haya ya awali yanapendekeza kwamba nchini marekani, watu walio na hali sugu za afya au vigezo vingine vinayotambuliwa vya hatari kwa ajili ya matokeo mabaya kutokana na maambukizi ya pumu wanaonekana kuwa katika hatari kubwa zaidi ya ugonjwa mbaya kutoka covid-19 kuliko watu bila hali hizi.

a phase i-ii trial conducts preliminary safety and immunogenicity testing, is typically randomized, placebo-controlled, and at multiple sites, while determining more precise, effective doses.
jaribio la awamu ya i-ii inaendesha jaribio ya awali ya usalama na imunogenisiti, kikawaida halifuati utaratibu maalum, hudhibitiwa kupitia placebo na katika maeneo anuwai, huku likibaini dozi sahihi zaidi na faafu.