検索ワード: prospect (英語 - スワヒリ語)

satan threatens you with the prospect of poverty and commands you to do foul deeds.
shet'ani anakutieni khofu ya ufakiri na anakuamrisheni mambo machafu.

connectas appears in a moment where many opportunities converge in the region, and a need of information of their reality with a transnational prospect.
connectas inajitokeza kwenye mkutaniko wa fursa nyingi katika eneo hilo, na hitaji la taarifa zenye ukweli wenye manufaa ya mataifa ya bara hilo.

this instagrammer captured an image on one of the billboards and seemed quite pleased about the prospect of obama's visit:
mtumiaji huyu wa instagramu alinasa picha kwenye miongoni mwa mabango ya barabarani na inaonekana aliridhika sana na mategemeo yaliyopo kuhusiana na ujio wa obama.

it was whether inclusion in the coalition’s statement of a particular right or strategy was necessary if it was both unrelated to the immediate objective of breaking the siege and dimmed the prospect of a truly mass demonstration.
sehemu hiyo ilikuwa iwapo kulikuwa na ulazima wa kujumuishwa kwa haki fulani au mkakati hata kama havihusiani na lengo lililopo la kuvunja vikwazo na kupunguza matarajio ya maandamano ya kweli ya umma.

no. you thought that the messenger and the believers would never return to their families; this prospect seemed pleasing to your hearts, and you conceived evil thoughts, and thus were doomed to perish.
lakini mlidhani kwamba mtume na waumini hawatarudi kabisa kwa ahali zao, na mkapambiwa hayo katika nyoyo zenu, na mkadhania dhana mbaya, na mkawa watu wanao angamia.

except for those who take refuge with a people between yourselves and whom is a treaty or those who come to you, their hearts strained at [the prospect of] fighting you or fighting their own people.
isipokuwa wale walio fungamana na watu ambao mna ahadi baina yenu na wao, au wanakujieni na vifua vyao vina dhiki kupigana nanyi, au kupigana na watu wao.

a resounding theme in malaysia’s 13th general election on may 5, 2013 has been the prospect of change, or 'ubah' (change in malay).
maudhui makuu katika uchaguzi mkuu wa 123 nchini malaysia uliofanyika mei 5, 2013 yamekuwa ni matarajio ya mabadiliko, au 'ubah' (mabadiliko ya malay).