検索ワード: raises (英語 - スワヒリ語)

daraja raises serious questions:
daraja anaibua maswali mazito:

then, when he wills, he raises him.
kisha apendapo atamfufua.

to him ascends good speech, and righteous work raises it.
kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.

to him ascend good words, and the righteous deed he raises.
kwake yeye hupanda neno zuri, na a'mali njema yeye huitukuza.

then he raises you up in it, until a fixed term is fulfilled.
kisha yeye hukufufueni humo mchana ili muda ulio wekwa utimizwe.

global health: world toilet day raises a stink · global voices
afya duniani: siku ya vyoo duniani yatoa harufu

venezuela: mahmoud ahmadinejad's visit raises controversy · global voices
venezuela: ziara ya mahmoud ahmadinejad yaibua utata

he promises them, and he raises their expectations, but satan promises them nothing but delusions.
anawaahidi na anawatia tamaa. na shet'ani hawaahidi ila udanganyifu.

as laura seay explains in a translation on slate afrique, this article raises several ethical issues :
kama laura seay anavyoeleza katika tafsiri ya tovuti ya slate afrique, makala hii inaibua masuala kadhaa ya kimaadili :

south africa: sesame street's hiv-positive muppet raises awareness · global voices
afrika kusini: kikaragosi kiliochoathirika na vvu kwenye kipindi cha sesame chaelimisha kuhusu ukimwi

the demand raised in the hashtag #hastaqueaparezcagoyo raises another equally painful question-how long until we get our country back?
hitaji lao lililowekwa katika kiungo habari #hastaqueaparezcagoyo laibua swali jingine lenye kuibua maumivu- itachukua muda gani hadi kuirudisha nchi yetu?

raise your voice. midnight
kupaza sauti yako