検索ワード: reclaim (英語 - スワヒリ語)

reclaim naija is redefining election monitoring in nigeria:
reclaim naija inatafsiri upya dhana ya uangalizi wa uchaguzi nchini naijeria:

she looks at ways kenyans can reclaim their story and define themselves on their own terms:
huchunguza jinsi wakenya wanavyoweza kukomboa simulizi lao na kujiainisha kwa kuweka masharti yao wenyewe:

and they have to be willing to go out into the streets and reclaim it in a peaceful fashion," janowitz says.
hivyo, wanalazimika kwenda mitaani na kuitafuta amani kwa njia ya utulivu," anasema janowitz.

say, “the angel of death put in charge of you will reclaim you. then to your lord you will be returned.”
sema: atakufisheni malaika wa mauti aliye wakilishwa juu yenu; kisha mtarejeshwa kwa mola wenu mlezi.

they say that the "provocative statement" by us president barak obama ignored the masses who took the streets to reclaim their freedom and waved the aid card instead.
wanasema kuwa "kauli ya kukera" iliyotolewa na rais wa marekani barak obama iliupuuza umma wa watu walioamua kuingia mitaani kudai uhuru wao na badala yake kurukia masuala ya misaada.

the yukpa indians have attempted to reclaim the lands taken from them, and even the venezuelan president hugo chávez declared 10 years ago that the problems with land ownership in the perijá mountains should be resolved, but nothing was done to advance solutions.
wahindi wa ki-yukpa wamejaribu mara kadhaa bila mafanikio kuitwaa upya ardhi waliyoporwa, na hata rais wa venezuela, hugo chávez, alipata kutangaza miaka 10 iliyopita kwamba tatizo hilo la ardhi limalizwe, lakini mpaka sasa hakuna cha maana kilichofanywa ili kupata suluhisho la kubadili hali ya mambo.

after kony 2012, "what i love about africa" reclaims narrative · global voices
baada ya kony 2012, "what i love about africa" yanyakua mazungumzo