検索ワード: revival (英語 - スワヒリ語)

and that only upon him is the next revival?
na kwamba ni juu yake ufufuo mwengine.

no recent revival of the remembrance comes to them from their lord, except that they play with it as they listen
hayawafikilii mawaidha mapya kutoka kwa mola wao mlezi ila huyasikiliza na huku wanafanya mchezo.

and it is he who made the night a covering for you, and sleep for rest; and he made the day a revival.
naye ndiye aliye kufanyieni usiku kuwa ni vazi, na usingizi kuwa mapumziko, na akakufanyieni mchana ni kufufuka.

o people, if you doubt your revival on the day of resurrection, then ponder that we created you from dust, then from a drop of liquid, then from a clot, then from a piece of flesh formed and without form, so that we show you our signs for you; and we keep whomever we want inside the mothers’ wombs up to an appointed time, then extract you as infants, then in order that you reach your puberty; and among you is one who dies earlier, and among you is one put to the most abject age, so after having knowledge, knows nothing; and you see the earth desolate, then when we sent down water upon it, it freshened up and developed and produced beautiful pairs of all kinds.
na wapo katika nyinyi wanao kufa, na wapo katika nyinyi wanao rudishwa kwenye umri wa unyonge kabisa, hata mtu awe hajui kitu baada ya kuwa anakijua. na unaiona ardhi imetulia kimya, lakini tunapo yateremsha maji juu yake husisimka na kututumka, na kumea kila namna ya mimea mizuri.