検索ワード: round about (英語 - スワヒリ語)

about
jinsi ya kazi kwenda

round zip
pande zip

immortal youths going round about them
wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele,

round chappati
chappati ya pande zote

round about them shall go youths never altering in age,
wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele,

then he looked round;
kisha akatazama,

and he looked round about to see her that had done this thing.
lakini yesu akaendelea kutazama amwone huyo aliyefanya hivyo.

round about shall they go between it and hot, boiling water.
watakuwa wakizunguka baina ya hiyo na maji ya moto yanayo chemka.

round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),
wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele,

and the fame of him went out into every place of the country round about.
habari zake zikaenea mahali pote katika mkoa ule.

and immediately his fame spread abroad throughout all the region round about galilee.
habari za yesu zikaenea upesi kila mahali katika wilaya ya galilaya.

over them shall be fire closing round.
juu yao utakuwa moto ulio fungiwa kila upande.

and there shall be made to go round about them vessels of silver and goblets which are of glass,
na watapitishiwa vyombo vya fedha na vikombe vya vigae,

round them will be passed a cup of pure wine;
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem

and he looked round about on them which sat about him, and said, behold my mother and my brethren!
hapo akawatazama watu waliokuwa wamemzunguka, akasema, "tazameni! hawa ndio mama yangu na ndugu zangu.

a cup from a spring being passed round to them,
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem

a cup from a gushing spring is brought round for them,
wanazungushiwa kikombe chenye kinywaji cha chemchem

and assuredly we have destroyed the cities round about you. and we have variously propounded our signs, that haply they might return.
na hakika tuliiangamiza miji ilio jirani zenu, na tulizitumia ishara ili wapate kurejea.

but when he reached it, he was called, saying: blessed is whosoever is in the fire and whosoever is round about it!
basi alipo fika ilinadiwa: amebarikiwa aliomo katika moto huu na walioko pembezoni mwake.

and when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;
watu wa huko walipomtambua, wakaeneza habari pote katika sehemu hizo. basi, wakamletea yesu wagonjwa wote,