プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when a satanic thought starts to bother the pious ones, they understand and see the light
hakika wale wamchao mungu, zinapo wagusa pepesi za shet'ani, mara huzindukana na hapo huwa wenye kuiona haki.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
his satanic companion will say, "our lord, i did not mislead him, but he himself went astray".
mwenzake aseme: ee mola wetu mlezi! sikumpoteza mimi, bali yeye mwenyewe alikuwa katika upotovu wa mbali.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the slumber that overcame you was from god that brought you peace. he showered water from the sky over you to clean you, remove satanic wickedness from you, strengthen your hearts, and grant you steadfastness.
alipo kufunikeni kwa usingizi uwe ni uaminisho kutoka kwake, na akakuteremshieni maji kutoka mbinguni ili kukusafisheni kwayo na kukuondoleeni uchafu wa shet'ani, na kuzipa nguvu nyoyo zenu, na kuitia imara miguu yenu.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
believers, wine, gambling, the stone altars and arrows (that the pagans associate with certain divine characters) are all abominable acts associated with satanic activities.
enyi mlio amini! bila ya shaka ulevi, na kamari, na kuabudu masanamu, na kupiga ramli, ni uchafu katika kazi ya shet'ani.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
(o messenger!) have you not seen those who claim to believe in the book which has been revealed to you and in the books revealed before you, and yet desire to submit their disputes to the judgement of taghut (the satanic authorities who decide independently of the law of allah), whereas they had been asked to reject it.
huwaoni wale wanao dai kwamba wameamini yale yaliyo teremshwa kwako na yaliyo teremshwa kabla yako? wanataka wakahukumiwe kwa njia ya upotofu, na hali wameamrishwa wakatae hayo!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質: