検索ワード: satellite (英語 - スワヒリ語)

cable, satellite, or broadcast television
kebo

direct satellite imagery is available here.
taswira za moja kwa moja za setilaiti zinapatikana hapa.

no internet and no satellite tv channels and nothing.
hakuna intaneti wala setilaiti za idhaa za televisheni.

israel intercepted al-aqsa satellite channel several times.
israeli iliingilia idhaa ya setilaiti ya al-aqsa kwa mara kadhaa.

it is undoubtedly less abrasive in person than it is via satellite.
bila ya shaka hayakwaruzi ukiwa nayo ana kwa ana kama vile ukiyasikia kwa kupitia setilaiti.

the satellite view can determine damage and needs in areas that still do not have reliable communication.
muonekano wa picha za setilaiti unaweza kuthibitisha uharibifu na mahitaji katika maeneo ambayo bado hayana mawasiliano ya uhakika.

today, refugees and idps in the poorest of countries often have access to a mobile phone and are able to watch satellite tv.
hivi sasa, wakimbizi na watu walipoteza makazi katika nchi maskini zaidi mara nyingi huwa na uwezo wa kupata simu za mkononi na wana uwezo wa kuangalia televisheni za setilaiti.

all the satellite pictures can be viewed on google earth's virtual globe, as their official blog reports:
picha zote za setilaiti zinaweza kuangaliwa kwenye tufe yakini ya google earth, kama blogu yao rasmi inavyotaarifu:

and back in saudi arabia, bandar bin naif, wonders: a satellite has been launched specifically to monitor the referendum and developments in sudan.
na huko huko saudi arabia, bandar bin naif, anajiuliza: #sudan قمر صناعي أنشىئ خصيصا لمراقبه الاستفتاء والأحداث في السودان، هل هو حبا في السودان أم مباركة للإنفصال http://bit.ly/eifsot chombo cha kurekodi mawasiliano angani (setilaiti) kilirushwa mahususi kwa ajili ya kufuatilia kura ya maoni na maendeleo ya nchi ya sudani.

nearly a week after the disaster — and aftershocks equal to major temblors — the maps and satellite imagery are proving some of the most reliable information available.
karibu ya juma moja baada ya janga kutokea - na matetemeko yaliyofuatia ambayo yalifanana na matetemeko mengine makuu – ramani na taswira za setilaiti zinajidhihirisha kuwa ni taarifa pekee ambazo zinaweza kutegemewa.

this image from the center for satellite based crisis information measures distances from the quake’s epicenter to where people lived in southern haiti pre-quake.
taswira hii kutoka katika kituo cha setilaiti cha habari zinazohusu majanga inapima umbali kutoka kwenye kitovu cha tetemeko hadi kwenye maeneo waliyokuwa wakii shi watu kablka ya tetemeko huko kusini mwa haiti.

you switch on your tv and satellite receiver in tunisia and you can watch aljazeera, aljazeera english, aljazeera children, aljazeera documentary, aljazeera live, aljazeera sport all day.
ukiwasha luninga yako na kipokea satelaiti nchini tunisia unaweza kutazama aljazeera, aljazeera idhaa ya kiingereza, aljazeera kwa watoto, aljazeera idhaa ya filamu za kuelimisha, aljazeera live, aljazeera michezo siku nzima.

born on 15th october 1931 at rameswaram in tamil nadu, dr. avul pakir jainulabdeen abdul kalam, specialized in aeronautical engineering from madras institute of technology. dr. kalam made significant contribution as project director to develop india's first indigenous satellite launch vehicle (slv-iii) which successfully injected the rohini satellite in the near earth orbit in july 1980 and made india an exclusive member of space club.
టెక్నాలజీ మద్రాస్ ఇన్స్టిట్యూట్ నుండి ఏరోనాటికల్ ఇంజనీరింగ్ నైపుణ్యం తమిళనాడు, డాక్టర్ అవుల్ పకీర్ jainulabdeen అబ్దుల్ కలాం, లో రామేశ్వరం వద్ద 15 అక్టోబర్ 1931 న జన్మించాడు. ప్రాజెక్ట్ డైరెక్టర్ జూలై 1980 లో భూమి దగ్గర కక్ష్య లో రోహిణి ఉపగ్రహాన్ని లోపలికి మరియు భారతదేశం స్పేస్ క్లబ్ యొక్క ప్రత్యేక సభ్యునిగా భారతదేశం మొట్టమొదటి స్వదేశీ ఉపగ్రహ ప్రయోగ వాహనం (slv-iii) అభివృద్ధి డాక్టర్ కలాం గణనీయమైన సహకారం తయారు.