検索ワード: shineth (英語 - スワヒリ語)

and the dawn when it shineth forth,
na kwa asubuhi inapo pambazuka!

and by the dawn as it shineth forth,-
na kwa asubuhi inapo pambazuka!

and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
afrika katika giza

for as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the son of man be.
maana, kama vile umeme uangazavyo toka mashariki hadi magharibi, ndivyo kutakavyokuwa kuja kwake mwana wa mtu.

and he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.
katika mkono wake wa kulia, alikuwa na nyota saba, na kinywani mwake mlitoka upanga wenye makali kuwili. uso wake uling'aa kama jua kali.

again, a new commandment i write unto you, which thing is true in him and in you: because the darkness is past, and the true light now shineth.
hata hivyo, amri hii ninayowaandikieni ni amri mpya, na ukweli wake unaonekana ndani ya kristo na ndani yenu pia. maana giza linatoweka, na mwanga wa ukweli umekwisha anza kuangaza.

and the earth shineth with the light of her lord, and the book is set up, and the prophets and the witnesses are brought, and it is judged between them with truth, and they are not wronged.
na ardhi itang'ara kwa nuru ya mola wake mlezi, na kitabu kitawekwa, na wataletwa manabii na mashahidi, na patahukumiwa baina yao kwa haki, wala hawatadhulumiwa.

we have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:
tena, ujumbe wa manabii watuthibitishia jambo hilo; nanyi mwafanya vema kama mkiuzingatia, maana ni kama taa inayoangaza mahali penye giza mpaka siku ile itakapopambazuka na mwanga wa nyota ya asubuhi utakapong'ara mioyoni mwenu.