検索ワード: silas (英語 - スワヒリ語)

silas
sila

notwithstanding it pleased silas to abide there still.
lakini sila aliamua kubaki.

we have sent therefore judas and silas, who shall also tell you the same things by mouth.
kwa hiyo, tunawatuma yuda na sila kwenu; hawa watawaambieni wao wenyewe haya tuliyoandika.

and paul chose silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of god.
naye paulo akamchagua sila, na baada ya ndugu wa mahali hapo kumweka chini ya ulinzi wa neema ya bwana, akaondoka.

and at midnight paul and silas prayed, and sang praises unto god: and the prisoners heard them.
karibu na usiku wa manane paulo na sila walikuwa wakisali na kuimba nyimbo za kumsifu mungu, huku wafungwa wengine wakiwa wanasikiliza.

then he called for a light, and sprang in, and came trembling, and fell down before paul and silas,
baada ya kumwita mtu alete taa, huyo askari wa gereza alikimbilia ndani, akajitupa mbele ya miguu ya paulo na sila huku akitetemeka kwa hofu.

and judas and silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
yuda na sila, ambao nao walikuwa manabii, walizungumza na hao ndugu kwa muda mrefu wakiwatia moyo na kuwaimarisha.

and the brethren immediately sent away paul and silas by night unto berea: who coming thither went into the synagogue of the jews.
usiku, wale ndugu waliwahimiza paulo na sila waende berea. mara tu walipofika huko, walikwenda katika sunagogi la wayahudi.

and they that conducted paul brought him unto athens: and receiving a commandment unto silas and timotheus for to come to him with all speed, they departed.
wale ndugu waliomsindikiza paulo walikwenda pamoja naye mpaka athene. kisha, wakarudi pamoja na maagizo kutoka kwa paulo kwamba sila na timotheo wamfuate upesi iwezekanavyo.

and some of them believed, and consorted with paul and silas; and of the devout greeks a great multitude, and of the chief women not a few.
baadhi yao walikubali wakajiunga na paulo na sila. kadhalika, idadi kubwa ya wagiriki waliomcha mungu pamoja na wanawake wengi wa tabaka la juu, walijiunga nao.

then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to antioch with paul and barnabas; namely, judas surnamed barsabas, and silas, chief men among the brethren:
mitume, wazee na kanisa lote waliamua kuwachagua watu fulani miongoni mwao na kuwatuma antiokia pamoja na paulo na barnaba. basi, wakamchagua yuda aitwaye pia barsaba, na sila ambao wote walikuwa wanajulikana zaidi kati ya ndugu.