検索ワード: silence (英語 - スワヒリ語)

silence
acha uongo

pin drop silence
udadisi ulimuua paka

don't see the silence
mizigo mingi hapa ya kufunga

or is the silence worse?
au kimya ni kibaya?

silence is the loudest sound
ukimya ni mkubwa

photo by sound of silence.
picha na sound of silence.

he fights to silence his conscience,
anapambana kunyamazisha nafsi yake,

silence of the so called "democrats"?
kimya cha wanaojiita "wanademokrasia"?

after almost 30 years i broke the silence.
na baada ya miaka karibu 30, nimeamua kujitokeza na kusema wazi.

the administrator joined the discussion explaining his silence:
mwendeshaji aliingia kwenye majadiliano hayo na kuelezea kuhusu ukimya wake:

mali: silence of the local blogosphere · global voices
mali: kimya cha wanablogu wa nchini humo

they tried to silence my daughter marya, who was crying.
walijaribu kumnyamazisha binti yangu marya, ambaye alikuwa analia.

and his eyes turned white with grief which he bore in silence.
na macho yake yakawa meupe kwa huzuni aliyo kuwa akiizuia.

how to explain the strange silence in the face of the biggest human right issue?
tunaelezaje kimya hiki cha ajabu kwenye suala hili zito linalohusu haki za binadamu?

uganda: breaking the culture of silence around health rights · global voices
uganda: kuvunja utamaduni wa ukimya kuhusu haki za afya.

seating in the car with reflexive silence i asked them to let me make a telephone call to my family.
nikiwa nimekaa huku nikitafakari kimya kimya, niliwaomba waniruhusu niongee na familia yangu.

andrew mwenda maintained silence on the issue, but allan kasujja later denied the allegations:
andrew mwenda aliendelea kuwa kimya kwa suala hili, lakini allan kasujja baadae akakanusha madai hayo:

so when the qur'an is recited, listen thereto and keep silence, haply ye may be shewn mercy.
na isomwapo qur'ani isikilizeni na mnyamaze ili mpate kurehemewa.

four months after her mysterious disappearance, the family decided to contact authorities, but the only response that they got was silence.
miezi minne ya kutoweka kiajabu, familia iliamua kuwasiliana na mamlaka zinazohusika, lakini majibu pekee waliyoyapata ni kimya.

amina is the prisoner of the tunisian political hypocrisy and the silence of those claiming to be democrats but do not dare to take sides in this ongoing battle.
amina ni mfungwa wa unafiki wa kisiasa nchini tunisia na kimya cha wale wanaojidai kuwa wanademokrasia lakini hawajaribu kuonyesha msimamo katika vita hivi vinavyoendelea.