プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
song of solomon
wimbo wa solomon
最終更新： 2018-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
book of song of solomon
kitabu cha wimbo wa solomon
最終更新： 2020-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
book of solomon key
kitabu cha ufunguo wa sulemani
最終更新： 2023-05-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
song of songs
kitabu cha wimbo wa solomon
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
song of your country
nyimbo la inci yenu
最終更新： 2023-08-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
song of songs in the bible
wimbo wa nyimbo katika biblia
最終更新： 2021-12-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sing the song of the wind when you know and
imba wimbo wa upepo wakati una jua na
最終更新： 2017-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
they pursued what the devils falsely attributed to the kingdom of solomon.
na wakafuata yale waliyo zua mashet'ani kuuzulia ufalme wa su leiman.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
they followed the incantations that the devils used against the kingdom of solomon.
na wakafuata yale waliyo zua mashet'ani kuuzulia ufalme wa su leiman.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and follow that which the devils falsely related against the kingdom of solomon.
na wakafuata yale waliyo zua mashet'ani kuuzulia ufalme wa su leiman.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
songs of kiswahili
nyimbo za kiswahili
最終更新： 2016-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they followed [instead] what the devils had recited during the reign of solomon.
na wakafuata yale waliyo zua mashet'ani kuuzulia ufalme wa su leiman.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the songs of the night
nyimbo za usiku
最終更新： 2020-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
to the service of solomon were mobilized his troops of sprites, and men, and birds—all held in strict order.
na alikusanyiwa sulaiman majeshi yake ya majini, na watu, na ndege; nayo yakapangwa kwa nidhamu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(instead of this,) they began to follow that (magic) to which the devils falsely attributed (the greatness of) the kingdom of solomon.
na wakafuata yale waliyo zua mashet'ani kuuzulia ufalme wa su leiman.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and they follow what devilish beings used to chant against the authority of solomon, though solomon never disbelieved and only the devils denied, who taught sorcery to men, which, they said, had been revealed to the angels of babylon, harut and marut, who, however, never taught it without saying: "we have been sent to deceive you, so do not renounce (your faith)."
na wakafuata yale waliyo zua mashet'ani kuuzulia ufalme wa su leiman. na wala suleiman hakukufuru, bali mashet'ani ndio walio kufuru, wakiwafundisha watu uchawi, na yaliyo teremshwa kwa malaika wawili, haaruta na maaruta katika baabil.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています