プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
stray
shumi
最終更新： 2016-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are the boys
ninaahidi kupenda
最終更新： 2021-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
his eyes did not swerve, nor did they stray
jicho halikuhangaika wala halikuruka mpaka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
his eye did not waver, nor did it stray,
jicho halikuhangaika wala halikuruka mpaka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus does allah leave the unbelievers to stray.
hivyo ndivyo mwenyezi mungu anawaachia makafiri wapotelee mbali.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
your friends with boys
marafiki zako
最終更新： 2023-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
hast thou not seen how they stray in every valley,
je! huwaoni kwamba wao wanatangatanga katika kila bonde?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is indeed to stray far away from the right path.
huko ndiko kupotolea mbali!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
thus god leaves the deniers of the truth to stray;
hivyo ndivyo mwenyezi mungu anawaachia makafiri wapotelee mbali.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
surrounded by immortal boys.
wakitumikiwa na wavulana wa ujana wa milele,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and assuredly there went stray before them many of the ancients.
na bila ya shaka walikwisha potea kabla yao wengi wa watu wa zamani.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and those whom allah leaves to stray, no one can guide.
na ambaye mwenyezi mungu amemwacha apotee basi hana wa kumwongoa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
for allah leaves to stray whom he wills, and guides whom he wills.
basi nafsi yako isijihiliki kwa kuwasikitikia.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
surely your lord knows best those who stray from his path and he knows best those who follow his guidance.
hakika mola wako mlezi ndiye anaye mjua zaidi mwenye kuipotea njia yake, na yeye ndiye anaye mjua zaidi mwenye kuongoka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
verily thy lord knoweth best those who stray from his path, and he knoweth best those who receive guidance.
hakika mola wako mlezi ndiye anaye mjua zaidi mwenye kuipotea njia yake, na yeye ndiye anaye mjua zaidi mwenye kuongoka.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
say: "if (even) i go astray, i shall stray only to my own loss.
sema: ikiwa mimi nimepotea, basi nimepotea kwa kudhuru nafsi yangu mwenyewe.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this prompted a counter-campaign #whatiloveaboutafrica aimed at rectifying these 'stray shots'.
hii ilisababisha kubuniwa kwa kampeni nyingine #whatiloveaboutafrica iliyokusudiwa kurekebisha hitilafu hizo.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
