検索ワード: sustain (英語 - スワヒリ語)

sustain oneself
jimudu

we ask of you no sustenance, but it is we who sustain you.
sisi hatukuombi wewe riziki, bali sisi ndio tunakuruzuku.

he knows that you are unable to sustain it, so he has pardoned you.
anajua kuwa hamwezi kuweka hisabu, basi amekusameheni.

an hcov can undergo a dead-end infection if it cannot sustain its transmission within the intermediate host.
virusi vya hcov vinaweza kupitia maambukizi yasiyo na athari ikiwa haviwezi kudumisha usambazaji wake ndani ya mbebaji wa kati.

say, "lord, grant me an honourable entrance and an honourable exit, and sustain me with your power."
niingize muingizo mwema, na unitoe kutoka kwema. na unipe nguvu zinazo toka kwako zinisaidie.

indeed allah sustains the heavens and the earth lest they should fall apart, and if they were to fall apart, there is none who can sustain them except him.
hakika mwenyezi mungu ndiye anaye zuilia mbingu na ardhi zisiondoke. na zikiondoka hapana yeyote wa kuzizuia isipo kuwa yeye.

there has come to you a messenger of allah from among yourselves, who is distressed by the losses you sustain, who is ardently desirous of your welfare and is tender and merciful to those that believe.
hakika amekwisha kujieni mtume kutokana na nyinyi wenyewe; yanamhuzunisha yanayo kutaabisheni; anakuhangaikieni sana. kwa waumini ni mpole na mwenye huruma.

whoever does good deeds – whether a male or female – and is a muslim, we shall sustain him an excellent life, and shall certainly pay them a recompense which befits the best of their deeds.
mwenye kutenda mema, mwanamume au mwanamke, naye akawa ni muumini, tutamhuisha maisha mema; na tutawapa ujira wao kwa bora ya waliyo kuwa wakiyatenda.

allah! la ilaha illa huwa (none has the right to be worshipped but he), the ever living, the one who sustains and protects all that exists.
mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye aliye hai, msimamia mambo yote milele.