検索ワード: swimming pool (英語 - スワヒリ語)

swimming
mabadiliko ya jina

please send me picture in swimming costume
tafadhali nitumie picha yako mpya

by the swimmers (angels) swimming gently
na wanao ogelea,

and [by] those who glide [as if] swimming
na wanao ogelea,

oh yeah, and the swimming suit models were not bad looking either
ndio, na picha za nguo za kuogelea hazikuwa mbaya kuzitazama hata hivyo

it is he who created the night and the day, the sun and the moon, each swimming in a sky.
na yeye ndiye aliye umba usiku na mchana na jua na mwezi, vyote katika anga vinaogelea.

each sabbath, their fish came swimming towards the shore, but on other days they did not come to them.
samaki walikuwa wakiwajia juu juu siku ya mapumziko yao, na siku zisio kuwa za kupumzika hawakuwa wakiwajia.

and when she saw it she deemed it a pool and bared her legs.
alipo liona alidhani ni maji, na akapandisha nguo mpaka kwenye miundi yake.

in this sense, bat covs serve as the gene pool of hcovs.
kwa mantiki hii, virusi vya cov vya popo hutumika kama mkusanyiko wa jeni wa hcov mbalimbali.

the 2014 sports illustrated swimming suit issue was shot on nosy iranja (iranja island), madagascar:
picha ya tangazo la kivazi cha kuogolea 2014 iliyopigwa eneo la (kisiwa cha) nosy iranja, madagaska:

it is not allowable for the sun to reach the moon, nor does the night overtake the day, but each, in an orbit, is swimming.
haliwi jua kuufikia mwezi, wala usiku kuupita mchana. na vyote vinaogelea katika njia zao.

when she saw it, she thought that it was a pool and raised her clothe up to her legs.
alipo liona alidhani ni maji, na akapandisha nguo mpaka kwenye miundi yake.

and it is he who created the night and the day and the sun and the moon; all [heavenly bodies] in an orbit are swimming.
na yeye ndiye aliye umba usiku na mchana na jua na mwezi, vyote katika anga vinaogelea.

now there is at jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the hebrew tongue bethesda, having five porches.
huko yerusalemu, karibu na mlango uitwao mlango wa kondoo, kulikuwa na bwawa la maji liitwalo kwa kiebrania bethzatha, ambalo lilikuwa na baraza tano zenye matao.

and question them concerning the township which was bordering the sea, when they transgressed the sabbath, when their fish came to them on the day of their sabbath, swimming shorewards, but on the day they kept not sabbath, they came not unto them.
na waulize khabari za mji ulio kuwa kando ya bahari, wakiivunja sabato (jumaamosi ya mapumziko). samaki walikuwa wakiwajia juu juu siku ya mapumziko yao, na siku zisio kuwa za kupumzika hawakuwa wakiwajia.

he answered and said, a man that is called jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, go to the pool of siloam, and wash: and i went and washed, and i received sight.
naye akawajibu, "yule mtu aitwaye yesu alifanya tope, akanipaka machoni na kuniambia: nenda ukanawe katika bwawa la siloamu. basi, mimi nikaenda, nikanawa, nikapata kuona."