検索ワード: taiwan (英語 - スワヒリ語)

god bless taiwan.
mungu ibariki taiwan.

leopard cat is listed as a vulnerable species in taiwan.
chui wameorodheshwa kama wanyama wanaoishi kwenye mazingira magumu nchini taiwan.

global voices special coverage on taiwan's sunflower protests
habari zetu maalumu za global voices kuhusu maandamano ya alzeti nchini taiwani

the translated articles will be published on the blog taiwan, not for sale.
makala yanayotafsiriwa yanachapishwa kwenye blogu ya taiwan, haiuzwi.

it said "taiwan has sun flower movement, hong kong has sunshade movement".
linasema, “taiwani ina vugu vugu la alizeti, hong kong ina vugu vugu la kivuli”

bodyguards and assassins is an action movie released during christmas in china, hong kong and taiwan.
bodyguards and assassins (walinzi na wauaji) ni filamu ya kuchangamsha iliyotolewa wakati wa krismasi huko china, hong kong na taiwan.

a facebook page was set up so people who want to protect the leopard cats in taiwan can be well informed and mobilized.
ukurasa wa facebook ulianzishwa ili watu ambao wanaotaka kuwalinda chui nchini taiwan waweza kupata taarifa vizuri na kuhamasishwa.

a marriage equality bill was presented to the legislative yuan by the taiwan alliance to promote civil partnership rights in 2012.
muswada wa usawa wa haki ya ndoa ulipelekwa bungeni na taasisi ya umoja wa kukuza haki za ushiriki wa kiraia nchini taiwan mwaka 2012.

taiwan: a family's forced eviction casts shadow on urban renewal act · global voices
taiwan: kufukuzwa kwenye nyumba kwa nguvu kwa familia kwaitia dosari sheria ya ufufuaji miji

regions with schools remaining open included taiwan, singapore, australia, sweden, and some u.s. states.
maeneo ambapo bado shule zimesalia kufunguliwa ni pamoja na taiwan, singapore, australia, uswidi na baadhi ya majimbo nchini marekani.

on gv face today we talk to portnoy zheng, co-editor of global voices in chinese on how the protests have been received in taiwan.
kwenye mazungumzo ya gv leo tunazungumza na mwandishi wetu wa taiwani i-fan lin and portnoy zheng, mhariri mshiriki wa global voices kichina kuhusu namna maandamano hayo yalivyopokelewa nchini taiwani.

since the big cats live in the forests and jungles in both plains and in hilly areas and their home range is very broad, their habitats in taiwan are easily disturbed by new construction projects.
kwa kuwa chui wakubwa huishi misituni na mwituni katika maeneo tambarare na yale yenye milima na makazi yao ni aina tofauti sana. makazi yao nchini taiwan yanasumbuliwa kwa sababu ya miradi mipya ya ujenzi.

about 70,000 people attended taiwan's lgbt pride parade on october 25 to celebrate the diversity of sexual orientation and gender identity and encourage the public to do the same.
kiasi cha watu 70,000 walihudhuria matembezi ya fahari ya mashoga na wasagaji nchini taiwani mnamo oktoba 25 katika kusherehekea tofauti za hisia za kimapenzi na utambulisho wa kijinsia na kuuhamasisha umma kuiga mfano huo.

citizens of taiwan are now occupying the legislative yuan（legislature), opposing the unjust passing of the cross-strait agreement on trade in services.
raia wa taiwan hivi sasa wanakusanyika kwenye viwanja vya bunge la nchi hiyo (yuan), wakipinga kupitishwa kwa mkataba usio wa haki wa kuruhusu wafanyabiashara kupita bila kukaguliwa.

flipboard says global voices will initially be added to content guides for users in japan, hong kong, taiwan, france, spain, brazil, italy, russia, arabic.
mtandao wa flipboard unasema global voices itaongezwa kwenye mwongozo wa maudhui kwa watumiaji wanaoishi japan, hong kong, taiwan, ufaransa, uhispania, brazil, italia, urusi, uarabuni.

if a potential risk is detected, the app not only recommends self-quarantine, it also alerts local health officials.big data analytics on cellphone data, facial recognition technology, mobile phone tracking and artificial intelligence are used to track infected people and people whom they contacted in south korea, taiwan and singapore.
ikiwa hatari inayowezekana imegunduliwa, programu haipendekezi tu kujitenga, lakini pia inawaarifu maafisa wa afya wa ndani. uchanganuzi mkubwa wa data ya simu, teknolojia ya utambuzi wa uso, ufuatiliaji wa simu ya mkononi na ufahamu wa mashine hutumika kufuatilia watu walioambukizwa na waliotangamana nao huko korea kusini, taiwan na singapoo.