検索ワード: till the sunrise (英語 - スワヒリ語)

i can finally see the sunrise.
hatimaye naweza kuona mawio ya jua.

then they followed them at the sunrise;
basi wakawafuata lilipo chomoza jua.

till the appointed time.
mpaka siku ya wakati maalumu.

and the cry seized them at the sunrise,
ukelele ukawatwaa wakipambaukiwa.

till the appointed day."
mpaka siku ya wakati maalumu.

"till the predetermined time."
mpaka siku ya wakati maalumu.

then the shout took hold of them at the sunrise.
ukelele ukawatwaa wakipambaukiwa.

till the day of appointed time.
mpaka siku ya wakati maalumu.

condemned till the day of doom!"
na hakika juu yako ipo laana mpaka siku ya malipo.

then the (awful) cry overtook them at the sunrise.
ukelele ukawatwaa wakipambaukiwa.

till the day of the time known.
mpaka siku ya wakati maalumu.

i will love you till the end of time
nitakupenda hadi mwisho wa wakati

till the day whose hour i know.”
mpaka siku ya wakati maalumu.

i am off till the end of this massacre
nakwenda mapumzikoni mpaka mwisho wa mauaji haya ya kinyama

"till the day of the time appointed."
mpaka siku ya wakati maalumu.

peace it is, till the break of dawn.
amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.

it is all peace till the break of dawn.
amani usiku huo mpaka mapambazuko ya alfajiri.

till the certainty (death) overtook us'
mpaka yakini ilipo tufikia.

grant me respite till the day of resurrection."
nipe muhula mpaka siku watapo fufuliwa.

and serve thy lord till the inevitable cometh unto thee.
na muabudu mola wako mlezi mpaka ikufikie yakini.