プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cambodian netizens are actively using facebook to discuss, debate, and share updates about the july 28 national assembly elections.
watumiaji wa mtandao wa intaneti nchini kambodia wanatumia mtandao wa facebook kwa kiwango kikubwa katika kujadili, kuendesha midahalo na kushirikishana mambo mapya yanayohusu chaguzi za kitaifa zinazotarajiwa kufanyika tarehe 28 julai, 2013.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
"we can’t assume parents know how to discuss sex openly.
“hatuwezi kuchukulia kuwa wazazi wote wanajua namna ya kujadili ngono kwa uwazi.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i am told (about matters) by means of revelation only because i am a clear warner.”
haikufunuliwa kwangu isipo kuwa ya kwamba hakika mimi ni mwonyaji dhaahiri.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
asalam alaikum everyone who's giving us the question or a topic to discuss today
asalam alaikum warahmatullahi wabarakatuh❓. 🗣️
最終更新: 2022-07-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
blogger and columnist indi samarajiva used twitter to discuss the death of prabhakaran while he was traveling.
akiwa safarini, mwanablogu na mwandishi wa makala indi sumarajiya ametumia zana ya twita kujadili kifo cha prabhakaran.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
3-what is/are the site/s you prefer to discuss your favorite topics:
3-ni tovuti zipi unazozipendelea kufanyia miadala yako muhimu?:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the onslaught of reactions on twitter made users suggest a new hashtag to discuss the documents related to the arab world.
mashambulizi ya maoni kwenye twita yaliwafanya watumiaji wapendekeze alama (hashtag) mpya ili kujadili nyaraka zinazohusiana na ulimwengu wa kiarabu.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
this incident, soon enough, prompted users on social media to discuss negligence and arrogance of indian politicians.
mapema kabisa, tukio hili liliwapelekea watumiaji wa mitandao ya kijamii kujadili hali ya dharau na kiburi iliyooneshwa na wanasiasa wa india.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
behold, you are those who have disputed greatly concerning matters which you knew; why are you now disputing about matters that you know nothing about?
nyinyi mlibishana katika yale mliyo yajua. mbona sasa mnabishana katika yale msiyo yajua?
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
as robyn mentioned previously, the c-team met last night to discuss our approach and schedule for the coming days and months.
kama robyn alivyotaja awali, timu c ilikutana usiku uliopita ili kujadili njia na ratiba yetu ya siku na miezi ijayo.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
the #ebolachat sessions are twitter events where experts from around the world are available to discuss chosen topics with the general public.
majadiliano yanayofanyika kwenye #ebolachat huwa ni matukio ya kwenye mtandao wa twita ambapo wataalamu kutoka duniani kote huwepo kujadili mada zinazokuwa zimechaguliwa na watu wenyewe.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
if there are other topics that you would like to discuss during the chat, please add comments below. hope you can join us on march 6!
pia kuna mada nyingine ambazo utataka kujadili wakati wa gumzo,tafadhali weka maoni chini.natumaini mtashirikiana nasi tarehe 6 mwezi wa tatu
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
there is a group of cape verdean citizens who occasionally organize meetings in lisbon to discuss the relations between youth and politics, as suzano costa explains in a video republished by amilcar tavares.
kuna kundi la raia wa cape verde ambalo huandaa mikutano mjini lisbon ili kujadili uhusiano kati ya vijana na siasa, kama anavyoeleza suzano costa katika video kama ilivyowekwa tena na amilcar tavares.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
before discussing the animal origins of hcovs, it will serve us well to discuss the definitions and characteristics of evolutionary, natural, reservoir, intermediate and amplifying hosts of hcovs.
kabla ya kujadili asili zinazotokana na wanyama za hcov, itakuwa vyema kwetu kujadili ufafanuzi na sifa za kibebaji cha kiukuaji, asilia,hifadhi na mbebaji wa uenezi wa hcov.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
our aim, put very simply, was to discuss how "to use blogging and blog tools to help people in different countries hold more meaningful and direct conversations with each other."
lengo letu, tukiliweka kirahisi, lilikuwa kujadili jinsi ya “kutumia kublogu na zana za kublogu ili kuwasaidia watu katika nchi tofauti kufanya mazungumzo yenye maana na ya moja kwa moja baina yao.”
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
apart from raising public awareness, the coalition will submit the signatures collected from the online petition to the hong kong government and hasarranged a meeting with the agriculture, fisheries and conservation department to discuss their petition to destroy the stockpiles of confiscated ivory.
mbali na kukuza uelewa wa jamii, muungano huo utawsilisha saini zilizokusanywa kutokana na tamko la mtandaoni kwa serikali ya hong kong na umeandaa mkutano na idara ya kilimo, uvuvi na hifadhi kujadili tamko lao la kuteketezwa kwa shehena ya pembe za ndovu zilzokamatwa.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
the world science forum (wsf) gathers hundreds of scientists from all around the world this week in brazil, to discuss their role in the 21st century and to emphasize the importance of scientific advice in political and economical decisions.
jukwaa la sayansi duniani (wsf) linajumuisha mamia ya wanasayansi kutoka duniani kote wiki hii nchini brazil, kujadili wajibu wao katika karne ya 21 na kusisitiza umuhimu wa ushauri wa kisayansi katika maamuzi ya kisiasa na kiuchumi.
最終更新: 2024-04-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
as the children in the video state in so many words: they may have a hard time dealing with many of the opinions and perceptions other children express, but having the space to discuss issues in a safe and secure manner helps them understand the world they live in with a possibility to interact, learn and share with other children and youth and even change these perceptions.
kama watotokatika video wanavyosema kwa kutumia maneno mengi: wanaweza kuwa na wakati mgumu kukabiliana na mengi ya maoni nba mitazamo ambayo watoto wengine wanaitoa, lakini kuwa na sehemu ya kujadili masuala katika njia salama kunawasaidia kuelewa ulimwengu wanamoishi huku wakiwa na uwezekano wa kukutana, kujifunza na kushiriki na watoto wenzao pamoja na vijana na hata kubadili hiyo mitazamo.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
introduction in 1799, children’s author and educator hannah more reacted against the revolutions that had recently taken place in america and france in terms that tell us a great deal about the child’s place in british society at that time. denouncing thomas paine’s radical insistence that all men are created equal, more argued that recognizing the “rights of man” was an absurd idea. next, she scoffed, reformers would begin to discuss the rights of women, and then (even more ridiculou
utangulizi mnamo 1799, mwandishi na mwalimu wa watoto hannah more alijibu dhidi ya mapinduzi ambayo yalikuwa yametokea hivi karibuni huko amerika na ufaransa kwa maneno ambayo yanatuambia mengi juu ya nafasi ya mtoto katika jamii ya briteni wakati huo. kukashifu msisitizo mkali wa thomas paine kwamba wanaume wote wameumbwa sawa, more alisema kuwa kutambua "haki za mwanadamu" lilikuwa wazo lisilo na maana. halafu, alidhihaki, wanamageuzi wataanza kujadili haki za wanawake, halafu (hata ujinga zaidi
最終更新: 2021-03-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。