検索ワード: tranquil (英語 - スワヒリ語)

o you tranquil soul,
ewe nafsi iliyo tua!

will have a tranquil life;
huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.

but as for you, o tranquil soul.
ewe nafsi iliyo tua!

but to him who comes to god with a tranquil heart."
isipo kuwa mwenye kumjia mwenyezi mungu na moyo safi.

thus we restored him to his mother that she may be tranquil and not grieve, and know that the promise of god is true, though most men do not know.
basi tukamrudisha kwa mama yake ili macho yake yaburudike, wala asihuzunike. na ajue ya kwamba ahadi ya mwenyezi mungu ni ya kweli, lakini wengi wao hawajui.