検索ワード: trick (英語 - スワヒリ語)

if you have a trick, try you now to trick me!'
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!

the hypocrites seek to trick god, but god is tricking them.
hakika wanaafiki wanamkhadaa mwenyezi mungu, na hali ni yeye ndiye mwenye kuwakhadaa wao.

now, if ye have a trick (or plot), use it against me!
ikiwa mnayo hila, nifanyieni hila mimi!

parties tried every trick known and unknown to get people to these centres.
vyama vilitumia kila ujanja unaojulikana na usiojulikana ili kuwafikisha watu vituoni.

they would trick god and the believers, and only themselves they deceive, and they are not aware.
wanatafuta kumdanganya mwenyezi mungu na wale walio amini, lakini hawadanganyi ila nafsi zao; nao hawatambui.

what they have crafted is but the trick of a magician, and the magician will not succeed wherever he is."
hakika walivyo unda ni hila za mchawi tu, na mchawi hafanikiwi popote afikapo.

and if they desire to trick thee, god is sufficient for thee; he has confirmed thee with his help, and with the believers,
na wakitaka kukukhadaa basi mwenyezi mungu atakutosheleza. kwani yeye ndiye aliye kuunga mkono kwa nusura yake na kwa waumini.

surely this is a trick which ye have planned in the city to drive out its people: but soon shall ye know (the consequences).
hizi ni njama mlizo panga mjini mpate kuwatoa wenyewe. lakini karibu mtajua!

you must know that this was the trick of the old mubarak’s regime , to let those ngos to work without any licensing in order to close those organizations whenever they are crossed the red line .
lazima tufahamu kwamba hii ilikuwa ni hila ya utawala wa zamani wa mubarak, kuyaacha mashirika hayo yafanye kazi zake bila leseni ili kuweza kuyafunga wakati wowote yanapovuka mstari.

una maneno machafu watupakazia kidudu kidudu gani usie tulia una maneno machafu watupakazia imefika siku yako yaku simuliwa maisha yako ya nyuma yalipoanziaaa (baby j) acha usutwe sutwe hujakoma wewe kidudu mtu yako yanakushinda ni hodari tu kusema ya watu hizo ni sifa mbaya jali utu wewe kuliko kitu hutoishi na watu roho yako chafu safisha kutu haiya haiya kidudu mtu haiya haiya kidudu mtu unafitinisha wenzako we hujali utu wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie (offside) ulikuja kwa uzuri tukakupokea tukakuona wa maana kumbe ni mmbea ulikuja kwa uzuri tukakupokea tukakuona wa maana kumbe ni mmbea mimi ni kama bahari ukinichafua nadondosha meli kubwa seuze ngalawa haiya haiya kidudu mtu haiya haiya kidudu mtu unafitinisha wenzako we hujali utu wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie hapo! hapo! hapo! hapo! (mpasho) offside trick watoto wa ki-zanzibari wakali wa hizi kazi umeskia wapi superstar anakula kwa mama ntilie? superstar anakula kempinski bwana! utafungwa wape vidonge vyao dada jamani eee! maisha ni kutafuta na sio kutafutana babu ee wenzako wanaomba kazi wewe unaomba pesa asiohaya wala hajui vibaya mvalisheni dira sasa pamoja na chupi ya bambino hei! yako hilo babu! watakuchun' babu mmm-mmwah vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio hapo! hapo! hapo! hapo! hapo! hapo! vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio vitu vidogo vidogo vinakutoa roho vijimambo vidogo vidogo vinakuendesha mbio
una maneno machafu watupakazia kidudu kidudu gani usie tulia una maneno machafu watupakazia imefika siku yako yaku simuliwa maisha yako ya nyuma yalipoanziaaa (baby j) acha usutwe sutwe hujakoma wewe kidudu mtu yako yanakushinda ni hodari tu kusema ya watu hizo ni sifa mbaya jali utu wewe kuliko kitu hutoishi na watu roho yako chafu safisha kutu haiya haiya kidudu mtu haiya haiya kidudu mtu unafitinisha wenzako we hujali utu wacha kula mapema kidudu mtu jiangalie wacha kula mapema kidudu mtu j