検索ワード: ultimate (英語 - スワヒリ語)

fair is the ultimate abode.
basi ni mema mno malipo ya nyumba ya akhera.

these will have the ultimate home.
hao ndio watakao pata malipo ya nyumba ya akhera.

with god is the ultimate reward.”
na mwenyezi mungu kwake yapo malipo mema kabisa.

and to him is your ultimate return.
na marudio ni kwake.

how excellent is the ultimate abode!
basi ni mema mno malipo ya nyumba ya akhera.

theirs shall be the ultimate abode
hao ndio watakao pata malipo ya nyumba ya akhera.

by the lote tree of the ultimate boundary,
penye mkunazi wa mwisho.

the issue ultimate is to the godfearing.'
naye humrithisha amtakaye katika waja wake. na mwisho ni wa wachamngu.

and he, he is indeed the ultimate reality.
na hakika hii bila ya shaka ni haki ya yakini.

that is the ultimate extent of their knowledge.
huo ndio mwisho wao wa ujuzi.

evil is the [ultimate] abode of the arrogant.’
basi nayo ni ubaya ulioje wa makaazi ya wanao takabari!

and assuredly you will know who shall possess the abode ultimate.
mtakuja jua nani atakuwa na makaazi mema mwishoni.

in whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with god.
na mkikhitalifiana katika jambo lolote, basi hukumu yake iko kwa mwenyezi mungu.

the unbelievers shall know without doubt for whom is the ultimate abode.
na makafiri watajua ni ya nani nyumba ya mwisho akhera!

god will bring us together, and to him is the ultimate return.”
hapana kuhojiana baina yetu na nyinyi. na mwenyezi mungu atatukusanya pamoja, na marejeo ni kwake.

blended with the water of tasnim, (heights ultimate of evolution),
na mchanganyiko wake ni tasniim,

do you not see that god has created the heavens and the earth with ultimate reason?
huoni kuwa mwenyezi mungu ameziumba mbingu na ardhi kwa haki?

'peace be to you, for that you were patient' best is the ultimate abode.
amani iwe juu yenu, kwa sababu ya mlivyo subiri! basi ni mema mno malipo ya nyumba ya akhera.

be harsh with them. their ultimate abode is hell, a hapless journey's end.
na makaazi yao ni jahannamu, na huo ndio mwisho mbaya.

under the repressive circumstance in tibet, self-immolation is an ultimate act of nonviolence demonstration.
chini ya mazingira kandamizi huko tibet, kujichoma ndiyo tendo la mwisho la upinzani usiotumia fujo.