検索ワード: ungratefully (英語 - スワヒリ語)

many people have responded, but ungratefully.
lakini watu wengi wanakataa ila kukufuru.

so, do they believe in falsehood and ungratefully deny allah's bounties?
je! wanaamini upotovu, na neema za mwenyezi mungu wanazikataa?

disdaining ungratefully our gifts, and giving themselves up to (worldly) enjoyment!
wapate kuyakanya tuliyo wapa, na wajistareheshe.

and then (when they behaved ungratefully) we destroyed them for their sins, and raised other peoples in their place.
mwishoe tukawaangamiza kwa madhambi yao; na tukaanzisha baada yao kizazi kingine.

that was the requital we gave them because they ungratefully rejected faith: and never do we give (such) requital except to such as are ungrateful rejecters.
hayo tuliwalipa kwa sababu ya walivyo kufuru. nasi kwani tunamuadhibu isipo kuwa anaye kufuru?

and allah propoundeth a similitude: a town which was secure and at rest, to which came the provision thereof plenteously from every place; then it ungratefully denied the favours of allah; wherefore allah made it taste the extreme of hunger and fear because of that which they were wont to perform.
na mwenyezi mungu amepiga mfano wa mji ulio kuwa na amani na utulivu, riziki yake ikiufikia kwa nafasi kutoka kila mahali. lakini ukazikufuru neema za mwenyezi mungu; kwa hivyo mwenyezi mungu akauvika vazi la njaa na khofu kwa sababu ya yale waliyo kuwa wakiyafanya.