検索ワード: we praise you (英語 - スワヒリ語)

we praise you lord
holy are you lord

i praise you for your strength in upholding the principle of justice.
ninawapongeza kwa ushujaa wenu katika kuendeleza kanuni haki.

now in this that i declare unto you i praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
nikiwa bado nawapeni maagizo haya, siwezi hata kidogo kuwapa ninyi hongera kuhusu haya yafuatayo: mikutano yenu ninyi waumini yaleta hasara zaidi kuliko faida.

now i praise you, brethren, that ye remember me in all things, and keep the ordinances, as i delivered them to you.
nawapeni hongera kwa sababu mnanikumbuka na kwa sababu mnayashikilia yale maagizo niliyowapeni.

and forego sleep* in some part of the night – an increase for you**; it is likely your lord will set you on a place where everyone will praise you***. (* for worship. ** obligatory only upon the holy prophet. *** on the day of resurrection.)
na amka usiku kwa ibada; ni ziada ya sunna khasa kwako wewe. huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.