プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
worthy of worship
wastahili
最終更新： 2017-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
houses of worship
nyumba za ibada
最終更新： 2018-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
worthy of all praise
jina juu ya majina yote
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am not worthy of this
thamani
最終更新： 2019-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are worthy of my praise
mnastahili kusifiwa
最終更新： 2024-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is the protector worthy of praise.
naye ndiye mlinzi mwenye kuhimidiwa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
god is all-sufficient, worthy of praise.
na mwenyezi mungu ni mkwasi, si mhitaji, naye ni msifiwa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
allah - none is worthy of worship save he; he is the lord of the mighty throne.
mwenyezi mungu - hapana mungu ila yeye, mola mlezi wa a'rshi tukufu..
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
again, it is worthy of you, altogether worthy.
kisha ole wako, ole wako!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
so glorify him in a manner worthy of his glory.
na mtukuze kwa utukufu mkubwa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"i am to you a messenger worthy of all trust.
hakika mimi kwenu ni mtume muaminifu kwenu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
allah – there is none worthy of worship except him; and only upon allah must the muslims rely.
mwenyezi mungu, hapana mungu isipo kuwa yeye. na juu ya mwenyezi mungu nawategemee waumini.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
neither are they worthy of it, nor are they capable of it,
wala haitakiwi kwao, na wala hawawezi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the one who keeps the promises of god who is worthy of praise
atimizaye ahadi za mungu onastahili kuhimidiwa
最終更新： 2023-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame.
samaki akammeza hali ya kuwa ni mwenye kulaumiwa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and know that allah is free of all wants, and worthy of all praise.
na jueni kwamba mwenyezi mungu ni mwenye kujitosha na msifiwa.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
all places of worship are for god; so do not invoke any one with god.
na hakika misikiti ni ya mwenyezi mungu, basi msimuabudu yeyote pamoja na mwenyezi mungu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and wage jihad for the sake of allah, a jihad which is worthy of him.
na fanyeni juhudi kwa ajili ya mwenyezi mungu kama inavyo stahiki jihadi yake. yeye amekuteueni.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and your god is one god. there is no deity [worthy of worship] except him, the entirely merciful, the especially merciful.
na mungu wenu ni mungu mmoja tu, hapana mungu ila yeye. mwingi wa rehema, mwenye kurehemu.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me.
mtu asiyechukua msalaba wake na kunifuata, hanistahili.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：