プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disable logging out
khenenda umngenisi phuma
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
automatically logging in...
umngenisi ozenzakalelayo
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
log in as another user without logging out
ngena njengomunye umsebenzisi ngaphandle komngenisi -phuma
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
whether to play a sound when logging into a network.
uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kungenwa kwinethiwekhi.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
whether to play a sound when logging out of a network.
uma ngabe kungadlalwa umsindo uma kuphunywa kwinethiwekhi.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
whether to play a sound to notify of contacts logging into the network.
uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa abangathintwa uma bangena kwinethiwekhi.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
whether to play a sound to notify of contacts logging out of the network.
uma ngabe kungadlalwa umsindo wokwazisa abangathintwa uma bephuma kwinethiwekhi.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
cannot start the greeter application; you will not be able to log in. this display will be disabled. try logging in by other means and editing the configuration file
ngakhoni ukuqala uhlelo lwesithakazeli, angeke ukhone ukungena esibonisini. lesibonisi sizokhinandwa. zama ungena ngezinye izindlela bese uhlele ihele lesilinganisi
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
your session only lasted less than 10 seconds. if you have not logged out yourself, this could mean that there is some installation problem or that you may be out of diskspace. try logging in with one of the failsafe sessions to see if you can fix this problem.
imhlanganiso yakho isebenze imizuzwana eyishumi. uma ungazikhiphanga, kusho ukuthi kunenkinga yokufakwa noma kuphele isikhala ecwecweni. zama ukungena ngezithuba zomkhawulo ukuzama ukubona ukuthi ungacazulula lenkinga.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：