検索ワード: we listen to see if the bell rings (英語 - ズールー語)

we listen to our narrator
silalela labazali bethu

your session only lasted less than 10 seconds. if you have not logged out yourself, this could mean that there is some installation problem or that you may be out of diskspace. try logging in with one of the failsafe sessions to see if you can fix this problem.
imhlanganiso yakho isebenze imizuzwana eyishumi. uma ungazikhiphanga, kusho ukuthi kunenkinga yokufakwa noma kuphele isikhala ecwecweni. zama ukungena ngezithuba zomkhawulo ukuzama ukubona ukuthi ungacazulula lenkinga.

a set of violinist tux is shown. each tux has an associated sound, and each sound has a twin exactly the same. click on a tux to see its hidden sound, and try to match the twins. you can only activate two tux at once, so you need to remember where a sound is, while you listen to its twin. when you turn over the twins, they both disappear.
o-tux abadlala i-violin bakhonjiwe. u-tux ngamunye uhambisana nomxindo othile, futhi umsindo ngamunye unewele elifana ncamashi. chofoza u-tux ukubona umsindo wakhe ofihliwe, futhi zama ukufanisa amawele. ungayenza o-tux ababili nje basebenze ngesikhathi esisodwa, ngakho kudingeka ukuba ukhumbule ukuthi umsindo ikuphi, ngesikhathi usalaleli iwele lakhe. uma uguqula amwele , womabili ayanyamalala.