人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the children of lah
bakwa lah
最終更新： 2022-05-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
let the children come to me
vumelani abantwana beze kimi
最終更新： 2022-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
they eat breakfast in the kicthen
ukudla kwasekuseni badlela ekhishini
最終更新： 2014-07-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
the names of the children english
amagama abantwana esizulu
最終更新： 2016-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
when will we have sex
最終更新： 2020-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
when will you be back?
sisaya zai mnj
最終更新： 2023-09-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
if the children listen ,the parents will be happy
uma abantwana ulalela , izimduzi uyojabola
最終更新： 2015-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
when will i see you again
wednesday afternoon
最終更新： 2022-09-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
when will be done with your test?
masihambe sifunde
最終更新： 2024-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
the children can type their own text or copy one given by the teacher.
izingane zingazibhalela umsebenzi wazo noma zikopishe lona eziwunikwe nguthisha.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
mum, thank you so much for everything you do for all of us. the children love you and we are so grateful for your support.
usuku lomama olujabulisayo mummy
最終更新： 2022-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
will the take-on of these additional functions by the district mean i will have more work to do?
ngiyakuthanda babe baby girl sthandwa senhliziyo yam ngithanda wema kuphela baby ungowami
最終更新： 2024-04-13
使用頻度： 31
品質：
参照：
learn how to enter text in a wordprocessor. this wordprocessor is special in that it enforces the use of styles. this way, the children will understand their benefit when moving to more feature full wordprocessor like libreoffice.
funda ukufaka umbhalo phakathi kwe-processor yamagama. le-processor yamagama ikhethiwe ngoba yenza ukuba usebenzise ezinye izindlela. ngalendlela, izingane zizozwisisa ukuzuza uma sebendlulela esicini esiphelele se-processor yamagama efana ne-openoffice.org.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
earlier, and at present teachers are using lecture method for teaching purpose but simultaneously at present teachers of some institutes are using technology to teach their learners . to teach the children with the use of technology, one basic thing which is required is the combination of hardware and software in education
phambilini, njengamanje othisha basebenzisa indlela yokufundisa ngenhloso yokufundisa kepha ngasikhathi sinye othisha bezinye izikhungo basebenzisa ubuchwepheshe ukufundisa abafundi babo. ukufundisa izingane ngokusebenzisa ubuchwepheshe, into eyodwa eyisisekelo edingekayo inhlanganisela yehadiwe kanye nesoftware kwezemfundo
最終更新： 2021-09-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in our society and has become one of our biggest threats in the world,majority of the children are now taking part in drugs and they are becoming mentally unstable because of them,drugs can kill you in many ways in which you cannot see and drugs can destroy you in any way but the kids in our society do not see that,overdosing drugs can kill you or you can end up living in a mental institution or a rehab,almost every child is taking part in drugs nowadays
最終更新： 2024-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
- in the 'boards' section you can change the list of activities. just untoggle them in the treeview. you can change the language used for reading, for example, then the language used for saying the names of colors. - you can save multiple configurations, and switch between them easily. in the 'profile' section add a profile, then in the 'board' section select the profile in the combobox, then select the boards you want to be active. you can add multiple profiles, with different lists of boards, and different languages. you set the default profile in the 'profile' section, by choosing the profile you want, then clicking on the 'default' button. you can also choose a profile from the command line. - you can add users, classes and for each class, you can create groups of users. note that you can import users from a comma-separated file. assign one or more groups to a profile, after which those new logins will appear after restarting gcompris. being able to identify individual children in gcompris means we can provide individual reports. it also recognizes the children as individuals; they can learn to type in and recognize their own usernames (login is configurable).
- esigabeni 'samabhodi' ungashintsha uhide lwemisebenzi. ungamane uwaqhaqhe lapho kubukwa khona esihlahleni. ungashintsha ulimi olusetshenziselwa ukufunda, isibonelo, ulimi olusetshenziselwa ukusho amagama wemibalo. - ungangqina izinhlelo ezimbalwa, futhi uzishintshe kalula. esigabeni 'semininingwane' faka imininingwane, futhi kwinxenye 'yebhodi' khetha imininingwane ebhokisini le-combo, uqede ukhethe amabhodi ofuna asebenze. ungafaka imininingwane embalwa, nohide lwamabhodi oluhlukahlukene, kanye nolimi oluhlukahlukene. ungasebebenzisa umininingwane onokiwe esigabeni 'semininingwane', ngokukhetha imininingwane oyifunayo, uphinde ucofoze izinkinobho ezibekiwe. ungakhetha futhi imininingwane lapho kubekwa khona izimpoqo. - ungafaka abasebenzisi, izigaba futhi ngezigabe ngazinye, ungazala amaqembu wabasebenzisi. yazi ukuba ungandlulisa kusukela emafayileni ahluniswe ngukhefana. nikeza elilodwa noma amaningi amaqembu emininingwaneni, emva kwalokho ukungena okusha kuzovela emva kokuba uqalise i-gcompris. ukukwazi ukukhomba abantwana ngabunye kwi-gcompris kusho ukuthi singakwazi ukuba sibhale imiphumela ngokuhlukana. iyakwazi futhi ukubona umntwana ngamunye; bayakwazi ukufunda futhi bakhumbule amagama wabo wokungena (ukungena kumisiwe).
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：