検索ワード: a pinch of salt (英語 - セブアノ語)

but his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt.
apan ang asawa ni lot nga didto sa ulahi, milingi sa likod niya, ug nahimo siya nga haligi nga asin.

and david gat him a name when he returned from smiting of the syrians in the valley of salt, being eighteen thousand men.
ug si david nakakuha ug kabantug alang kaniya sa diha nga siya nahibalik gikan sa pagdaug sa mga siriahanon didto sa walog sa asin, bisan sa napulo ug walo ka libo ka tawo.

moreover abishai the son of zeruiah slew of the edomites in the valley of salt eighteen thousand.
labut pa si abisai anak nga lalake ni sarvia nakamatay sa napulo ug walo ka libo nga edomhanon didto sa walog sa asin.

ought ye not to know that the lord god of israel gave the kingdom over israel to david for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
dili ba kinahanglan gayud ninyong hibaloan nga si jehova, ang dios sa israel, mihatag sa gingharian sa israel ngadto kang david sa walay katapusan, bisan kaniya ug sa iyang mga anak nga lalake pinaagi sa usa ka tugon sa asin?

and nibshan, and the city of salt, and en-gedi; six cities with their villages.
ug ang nibsan, ug ang ciudad sa zin, ug ang engedi; may unom ka mga ciudad lakip ang ilang mga balangay.

he slew of edom in the valley of salt ten thousand, and took selah by war, and called the name of it joktheel unto this day.
napulo ka libo ang iyang gipamatay sa edom sa walog sa asin, ug giilog ang sela pinaagi sa paggubat, ug gitawag ang ngalan niana nga jocteel, hangtud niining adlawa.

and amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the chidren of seir ten thousand.
ug si amasias nagmaisugon, ug gimandoan niya ang iyang katawohan, ug miadto sa walog sa asin, ug gilaglag ang mga anak sa seir nga may napulo ka libo.

all the heave offerings of the holy things, which the children of israel offer unto the lord, have i given thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the lord unto thee and to thy seed with thee.
ang tanang mga halad-nga-binayaw sa mga butang nga balaan, nga gihalad sa mga anak sa israel kang jehova, akong gihatag kanimo, ug sa imong mga anak nga lalake, ug ang sa imong mga anak nga babaye uban kanimo, ingon nga pahat nga walay katapusan: kini maoy usa ka tugon sa asin nga walay katapusan sa atubangan ni jehova alang kanimo, ug sa imong kaliwatan uban kanimo.