プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
both a blessing and a curse
blessed with a curse
最終更新： 2022-06-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
a new beginning, a new life and a new hope
a new life
最終更新： 2022-10-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
i care for you so much. forever and a lifetime.
care kaayo ko nimo. hangtud ug tibuok kinabuhi.
最終更新： 2024-04-14
使用頻度： 36
品質：
参照：
fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
ang kahadlok ug ang gahong mingdangat kanamo, ang kalumpagan ug ang pagkalaglag.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and a man's foes shall be they of his own household.
ug ang mga kaaway sa tawo anaa ra sa sulod sa iyang kaugalingong panimalay.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thy word is. a lamp unto my feet and a light unto my pathtraffic light
suga sa trapiko
最終更新： 2021-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
burning lips and a wicked heart are like a potsherd covered with silver dross.
ang mainit nga mga ngabil ug ang usa ka dunot nga kasingkasing sama sa usa ka sudlanan nga yuta nga hinal-upan sa taya sa salapi.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
thou shalt not have in thine house divers measures, a great and a small.
dili ka magbaton diha sa imong balay sa taksanan nga nagkalainlain, dagku ug gagmay.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.
amahan sa mga ilo, ug maghuhukom sa mga balong babaye, mao ang dios nga anaa sa iyang balaang puloy-anan.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
panahon sa paghigugma, ug panahon sa pagdumot; panahon alang sa gubat ug panahon alang sa pakigdait.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
usa ka campanilla nga bulawan ug usa ka granada, usa ka campanilla nga bulawan ug usa ka granada sa mga sidsid sa bisti nga hataas maglibut.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a time to rend, and a time to sew; a time to keep silence, and a time to speak;
panahon sa paggisi, ug panahon sa pagtahi; panahon sa paghilum ug panahon sa pagsulti;
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。
