検索ワード: all things bright and beautiful (英語 - セブアノ語)

all things bright and beautiful
all things bright and beautiful

you are sweet and beautiful
cebu

let all things be done decently and in order.
apan mao lamang nga kinahanglan ang tanang mga butang pagahimoon sa paagi nga maligdong ug mahusay.

and he is before all things, and by him all things consist.
siya mao na sa wala pa ang tanang mga butang, ug diha kaniya ang tanang mga butang gipakapot.

the great god that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
maingon sa usa ka magpapana nga nagasamad sa tanan, mao man usab siya nga nagasuhol sa usa ka buang ug siya nga nagasuhol kanila nga nagapanlabay.

and the servant told isaac all things that he had done.
ug ang sulogoon nagsugilon kang isaac sa tanan nga iyang gibuhat.

i can do all things through christ which strengtheneth me.
mahimo ko ang tanang butang pinaagi kaniya nga nagapalig-on kanako.

i rejoice therefore that i have confidence in you in all things.
ako malipayon tungod kay ako may hingpit man nga pagsalig kaninyo.

but ye have an unction from the holy one, and ye know all things.
apan kamo nadihugan niadtong balaan, ug kamong tanan nahibalo na.

therefore let no man glory in men. for all things are yours;
busa wala untay usa nga magpasigarbo ug mga tawo. kay inyo ang tanang mga butang,

beloved, i wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
hinigugma, gipanghinaut ko nga magamauswagon unta ikaw sa tanang butang ug nga magamaayo ka sa panglawas, maingon sa nasayran ko nga mauswagon ang imong kalag.

and almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
sa pagkatinuod, ubos sa kasugoan hapit ang tanang butang pagahinloon ug dugo, ug gawas sa pag-ula ug dugo walay mahimong pasaylo sa mga sala.

but he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man.
ang tawong espirituhanon magatugkad sa tanang mga butang, apan siya dili pagatugkaron ni bisan kinsa.

for every house is builded by some man; but he that built all things is god.
(kay ang matag-usa ka balay may tawong nagtukod niini, apan ang magtutukod sa tanang mga butang mao ang dios.)

and all things, whatsoever ye shall ask in prayer, believing, ye shall receive.
ug ang tanang butang nga inyong pangayoon pinaagi sa pag-ampo madawat ninyo kon aduna kamoy pagtoo."

and jesus answered and said unto them, elias truly shall first come, and restore all things.
ug kanila mitubag siya nga nag-ingon, "tinuod nga si elias kinahanglan magaanhi, ug igapasiuli niya ang tanang mga butang;

pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
pag-ampo kamo alang kanamo, kay kami masaligon nga kami nagabaton ug maayong kaisipan, nga nagatinguha sa pagkinabuhi nga dungganon sa tanang butang.

for as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of god.
kay maingon nga ang babaye gibuhat gikan sa lalaki, mao man usab karon ang lalaki-- natawo gikan sa babaye. ug ang tanang mga butang gikan sa dios.)

in all things shewing thyself a pattern of good works: in doctrine shewing uncorruptness, gravity, sincerity,
sa tanang butang ipakita ang imong kaugalingon ingon nga panig-ingnan sa maayong binuhatan, ug sa imong pagpanudlo ipakita ang kaligdong, pagkatalahuron,

but god hath revealed them unto us by his spirit: for the spirit searcheth all things, yea, the deep things of god.
kini gikapadayag sa dios kanato pinaagi sa espiritu. kay ang espiritu nagatugkad man sa tanang mga butang, lakip sa mga kinahiladman sa dios.